FINALLY SETTLED in Italian translation

• finalmente risolta
• infine si stabilì
• definitivamente risolte
• finalmente si stabilirono
• si stabilì definitivamente
• definitivamente stabilizzati
• infine risolto
• finalmente risolto
• finalmente si stabilì
• finalmente sistemati
• finalmente deciso
• alla fine scelse

Examples of using Finally settled in English and their translations into Italian

Bluemke finally settled on nine-year-old Warren Raum.
Bluemke finalmente deciso di nove anni, Warren Raum.

In 1847, he left this job and finally settled in Paris, where he was now becoming celebrated as a leader of innovation.
Nel 1847 tuttavia lasciò questo impiego e alla fine si stabilì a Parigi, dove era ora celebrato come uno dei massimi esponenti dell'innovazione.

And I should have thought we would finally settled that question with the Civil War.".
E avrei dovuto pensare che avremmo finalmente risolto la questione con la guerra civile".

In 1968, the"Truck Store" finally settled into its permanent location in Menlo Park, California.
Nel 1968 il“negozio viaggiante” finalmente si stabilì nella sua ubicazione permanente a Menlo Park in California.

The case dragged on for three years through two trials and was finally settled when Goldstein agreed to pay a $30,000 fine.
Il caso si trascinò per tre anni attraverso due prove e fu finalmente risolto quando Goldstein accettò di pagare una multa di$ 30.000.

He had to leave again because of the local regime and finally settled in Quito in Ecuador guest of his friend Jorge Enrique Adoum.
Si stabilì infine a Quito, in Ecuador ospite del suo amico Jorge Enrique Adoum.

They moved to Corfu in 1799, and finally settled in Trieste, where Victoire died of breast cancer.
Si recarono a Corfù nel 1799, ed infine si stabilirono a Trieste, dove Vittoria morì per un cancro al seno.

The German-Polish Border Treaty of 1990 finally settled the issue of the Polish-German border,
Il trattato sul confine tedesco-polacco del 1990 risolse definitivamente la questione sul confine tedesco-polacco,

When Naples was invaded by France in 1799, they left for Corfu and finally settled in Trieste, where Victoire died of breast cancer.
Si recarono a Corfù nel 1799, ed infine si stabilirono a Trieste, dove Vittoria morì per un cancro al seno.

on 9 July 1999; the issue was finally settled in September after complexnegotiations.
La questione è stata infine risolta a settembre, in seguito a complessi negoziati.

will not be finally settled until the new regulations have been adopted.
potranno essere risolti definitivamente soltanto con l'emanazione del nuovo regolamento.

where he finally settled in 1904.
e a Parigi dove si stabilisce definitivamente nel 1904.

Tehran Polytechnic University and travelled to Europe, where he finally settled in Stockholm, Sweden to study architecture.
viaggia in Europa, per stabilirsi infine a Stoccolma, dove studia architettura all'Accademia Reale delle Scienze.

McCarey finally settled in at Paramount where he would emerge with some of his early signature films.
McCarey si stabilì infine alla Paramount dove brillò firmando alcuni dei suoi primi classici.

I have finally settled the money, and someone's even asked me out after six years.
Sono finalmente a posto con i soldi, e addirittura qualcuno mi ha chiesto di uscire dopo sei anni.

Osterman-Tolstoy finally settled in Le Petit-Saconnex in Geneva(Switzerland) in 1837, where he died in 1857.
Osterman-Tolstoj si trasferì definitivamente nel villaggio di Le Petit-Saconnex sul Lago di Ginevra nel 1837 dove morì senza discendenti venti anni più tardi.

The technical status of Van on the legal records of Satania was not actually and finally settled until this ruling of the Edentia Fathers was recorded on Jerusem.
Lo status tecnico di Van negli archivi giuridici di Satania non fu effettivamente e definitivamente stabilito fino a quando questa decisione dei Padri di Edentia non fu registrata su Jerusem.

When, then, the text will be finally settled, we will send it to you for a final vision before publication.
Quando, poi, il testo sarà definitivamente sistemato, ve lo invieremo per un'ultima visione prima della pubblicazione.

control which was proposed, and is still not finally settled, then we might have been more advanced.
sulla quale non è stato raggiunto ancora un accordo definitivo, oggi saremmo ad uno stadio più avanzato.

the long controversy was finally settled to the English king's satisfaction.
la lunga controversia venne infine appianata, per la soddisfazione del re inglese.