EVENTUALLY SETTLED in Italian translation

• alla fine si stabilì
• si stabilì infine
• alla fine si stabilirono
• finì per stabilirsi
• si stabilì finalmente

Examples of using Eventually settled in English and their translations into Italian

the pair eventually settled on the current title of Insecure.
la coppia in fine ha optato per l'attuale titolo di Insecure.

residing inland, that eventually settled on the Adriatic coast.
that eventually settled lungo la costa adriatica.

they fled and eventually settled in the cave to rest.
fuggirono e alla fine si sistemarono nella grotta per riposare.

all the major world religions eventually settled in India.
tutte le maggiori religioni mondiali alla fine si sono insediate in India.

that we kept returning to- and eventually settled on- was the hexagon.
quella alla quale continuavamo a ritornare e che alla fine abbiamo scelto, era l'esagono.

He eventually settled on Pat Powers's Cinephone system,
Alla fine si stabilì sul sistema Cinephone di Pat Powers,

In the same year, Linda Gottfredson of the University of Delaware had an extended battle with her university over the legitimacy of grants from the Pioneer Fund, eventually settled in her favour.
In quello stesso anno Linda Gottfredson dell'Università del Delaware dovette affrontare una lunga battaglia con la dirigenza del proprio istituto per ottenere l'accettazione della legittimità delle sovvenzioni del"Pioneer Fund": alla fine si stabilì un giudizio a suo favore.

then Denmark, and eventually settled in Argentina in the provinces of Córdoba,
quindi Danimarca, e alla fine si stabilirono in Argentina nelle province di Córdoba,

The Austrian imperial refugees eventually settled in Quebec, which had the advantage of being French-speaking the younger children,
I rifugiati imperiali austriaci si stabilirono infine nel Québec, che aveva il vantaggio di essere una provincia di lingua francese:

winning the Swiss Textile Award in 2005, Ackermann eventually settled in Paris to hone his skills as one of the world's leading designers.
vinto il Swiss Textile Award nel 2005, Ackermann si stabilisce infine a Parigi per affinare le sue abilità e diventare uno dei principali designer del mondo.

The planets eventually settled into stable orbits.
I pianeti alla fine si sono sistemati in orbite stabili,

To the Greek refugees of Asia Minor, many of whom eventually settled in the United States,
Per i profughi greci in Asia Minore, molti dei quali poi si stabilirono negli Stati Uniti,

the task proved too daunting and eventually settled on using the mono mixes instead.
il compito si rivelò troppo scoraggiante e alla fine si è deciso di utilizzare invece i mix mono.

Ottoman invasions forced him into exile again, and he eventually settled in Venice, on St. Lazarus island.
costretto a un nuovo esilio per l'avanzata ottomana, egli finì per stabilirsi a Venezia, sull'isola di San Lazzaro.

She eventually settles on the island along with Omori and Katayude.
Alla fine si stabilisce sull'isola insieme a Omori e Katayude.

The Jacksons eventually settle on a farm of their own.
I Jackson riescono a trasferirsi in una fattoria di loro proprietà.

These elements eventually settle to the bottom of the container.
Questi elementi eventualmente depositano sul fondo del contenitore.

Louise joined the rest of her immediate family in exile, eventually settling in Austria.
Luisa si unì al resto della sua famiglia in esilio e alla fine si stabilì in Austria.

Eventually settling in a small town in Northern California,
Infine si sono stabiliti in una piccola citta' del nord della California.

Rigorous empirical tests may eventually settle questions such as whether the US economy today is suffering more from Keynesian lack of demand
Rigorosi test empirici possono alla fine risolvere questioni del tipo se gli Stati Uniti oggi soffrano più per un problema keynesiano