EVENTUALLY SETTLED in Greek translation

• τελικά εγκαταστάθηκε
• τελικά συμβιβάστηκαν
• τελικά εγκαταστάθηκαν

Examples of using Eventually settled in English and their translations into Greek

Kerensky eventually settled in New York City,
Ο Κέρενσκι τελικά εγκαταστάθηκε στην Νέα Υόρκη,

They appealed to an Islamic world that doesn't exist in actuality as a political force, and eventually settled for near complete reliance on a few Arab states with confused,
Επικαλέστηκαν έναν ισλαμικό κόσμο που στην πραγματικότητα δεν υφίσταται ως πολιτική δύναμη και τελικά συμβιβάστηκαν με τη σχεδόν απόλυτη εξάρτησή τους από συγκεκριμένα αραβικά κράτη με ασαφείς

Ciaran departed Hare Island with eight monastic brothers, and eventually settled on the east bank of the river Shannon where he found a grassy ridge called Ard Tiprait,
Ο Ciaran άφησε το νησί Hare με οκτώ αδερφούς και τελικά εγκαταστάθηκε στην Ανατολική όχθη του ποταμού Shannon όπου βρήκε μια ποώδη κορυφογραμμή με το όνομα Ard Tiprait,

The couple eventually settled in New York City where Machado met Diana Vreeland
Το ζευγάρι τελικά εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη όπου η Ματσάδο γνώρισε την Νταϊάνα Βρίλαντ

The Pasadena Art Institute fought for the ownership of Carmelita Park, and eventually settled with the City of Pasadena to allow the institute to lease Carmelita Park
Το Ινστιτούτο Τέχνης Pasadena αγωνίστηκε για την κυριότητα του πάρκου Carmelita και τελικά εγκαταστάθηκε με την πόλη Pasadena για να επιτρέψει στο ίδρυμα να μισθώσει το πάρκο Carmelita

American settlers, but eventually settled on a reservation.
Αμερικανών εποίκων και τελικά εγκαταστάθηκε σε καταυλισμό.

where they adopted the Azari form of Turkish spoken there, and eventually settled in the small town of Ardabil sometimes during the eleventh century.
όπου υιοθέτησε την αζέρικη τουρκική γλώσσα που ομιλείτο εκεί, και τελικώς εγκαταστάθηκε στη μικρή πόλη Αρνταμπίλ κάποια στιγμή τον 11ο αιώνα.

He left Smyrna on a British ship and eventually settled in Nice in France, where he stayed
Ο ίδιος αναχώρησε από τη Σμύρνη με αγγλικό πλοίο για να εγκατασταθεί τελικά στη Νίκαια της Γαλλίας μέχρι το τέλος της ζωής του,

Kerensky eventually settled in New York City,
Ο Κέρενσκι τελικά εγκαταστάθηκε στην Νέα Υόρκη,

the population of these highland hut settlements gradually abandoned pastoral nomadism and eventually settled mainly in lowland villages
ο πληθυσμός αυτών των ορεινών καλυβικών εγκαταστάσεων βρέθηκε να εγκαταλείπει τη νομαδική κτηνοτροφία και εγκαταστάθηκε τελικά κυρίως σε πεδινούς οικισμούς

Though many Mohawks eventually settled in the city, most notably in the Boerum Hill section of Brooklyn,
Αν και πολλοί Μοχώκ εγκαταστάθηκαν τελικά στην πόλη-κυρίως σε μια περιοχή του Μπρούκλιν- σύμφωνα με το αρχείο του Rockefeller,"Για να δουλέψουν,

Chryssa(Vardea) left Greece in 1955 to study at the Académie de la Grande Chaumière in Paris and eventually settled in New York,
Η Χρύσα(Βαρδέα) έφυγε από την Ελλάδα το 1955 για σπουδές στην Académie de la Grande Chaumière στο Παρίσι για να εγκατασταθεί τελικά στη Νέα Υόρκη,

the family was forced to move several times during Carducci's childhood, eventually settling for a few years in Florence.
η οικογένειά του αναγκάστηκε να μετακομίσει αρκετές φορές κατά την παιδική ηλικία του Καρντούτσι, και να εγκατασταθεί τελικά για μερικά χρόνια στη Φλωρεντία.

Born in Budapest in 1937, Maurer trained as a graphic artist during the late 1950s, eventually settling between Vienna and Budapest from 1967 onwards following her marriage to the Austro-Hungarian artist Tibor Gayor.
Γεννήθηκε στη Βουδαπέστη το 1937 και εκπαιδεύτηκε ως γραφίστας στα τέλη της δεκαετίας του 1950, σπούδασε στην Ουγγρική Ακαδημία Καλών Τεχνών από το 1955 έως το 1961 και τελικά εγκαταστάθηκε μεταξύ Βιέννης και Βουδαπέστης από το 1967 μετά τον γάμο της με τον αυστριακό καλλιτέχνη Tibor Gayor.

Phoebe Glynn.[1] He moved away from home at the age of 19, eventually settling in Troy, New York,
Phoebe Glynn[1]. Έφυγε από το σπίτι του σε ηλικία 19 ετών και τελικά εγκαταστάθηκε στο Troy της Νέας Υόρκης,

went back to the old country from which their father had emigrated more than 50 years ago, eventually settling in Owen Sound, Ont.
Οντάριο- πήγαν στην Ελλάδα, από την οποία ο πατέρας τους είχε μεταναστεύσει πριν 50 και πλέον χρόνια, για να εγκατασταθεί τελικά στο Οουεν Σάουντ του Οντάριο.

She eventually settled in England.
Τελικώς εγκαταστάθηκαν στην Αγγλία.

I eventually settled in England.
Τελικώς εγκαταστάθηκαν στην Αγγλία.

They eventually settled in England.
Τελικώς εγκαταστάθηκαν στην Αγγλία.

They eventually settled in Switzerland.
Τελικά εγκαθίστανται στην Ελβετία.