EVENTUALLY SETTLED in Portuguese translation

• acabaram por se instalar
• finalmente se estabeleceu
• eventualmente resolvido
• posteriormente estabeleceu-se
• acabou decidindo
• acabaria por se fixar
• finalmente resolvido
• eventualmente se estabeleceram
• finalmente a acordo

Examples of using Eventually settled in English and their translations into Portuguese

I checked out a Java-based derivative of that project(called JOhm) but eventually settled on using a variation written for Node.
Verifiquei um derivado baseado em Java desse projeto(chamado JOhm), mas acabei decidindo usar uma variação escrita para Node.

The British eventually settled on'Ultra' for intelligence resulting from cryptanalysis, particularly that from message traffic protected by the various Enigmas.
O que os ingleses camam de'Ultra', particularmente a partir de tráfego de mensagens protegidas pelas diversas versões do Enigma.

Husayn and his family eventually settled in Egypt, where he entered the service of its ruler,
Huceine e sua família posteriormente assentaram-se no Egito, onde entrou no serviço de seu governante,

which were eventually settled in 1987, when Walls was given a three-year deal worth 5.05 million.
disputas por contrato com os Cowboys, que foram finalmente instalados em 1987, quando Walls recebeu um contrato de três anos no valor de 5,05 milhões.

They eventually settled in Las Vegas, where Doyle Brunson started to play in the World Series of Poker,
Eles acabaram ficando em Las Vegas, onde Doyle Brunson começou a jogar a World Series of Poker,

but he eventually settled on"Adult Swim.
mas ele eventualmente estabeleceu em"Adult Swim.

the proceedings were eventually settled in June 2002.
o processo foi finalmente liquidado em Junho de 2002.

Rockford, Illinois, and eventually settled in Little Rock,
incluindo a Flórida e Illinois, porém acabaram por residir em Little Rock,

where her parents had moved, and eventually settled in the suburb of Johns Creek.
para onde os seus pais se mudaram, e eventualmente assentaram nos subúrbios de Johns Creek.

Abdulqosim Lohuti) was an Iranian poet who emigrated to the Soviet Union for political reasons and eventually settled in Tajikistan.
Abdulqosim Lohuti foi um poeta iraniano que emigrou para a União Soviética por motivos políticos e eventualmente instalou-se no Tajiquistão.

right back, but eventually settled in the central defender position.
lateral direito, mas eventualmente se fixou na posição central.

they returned to Aberystwyth, and eventually settled in 1940 in New Cross,
passaram a viver em Aberystwyth, e acabaram por se instalar, em 1940, em New Cross,

Apple came to see Windows as an unfair encroachment on their innovation in GUI development as implemented on products such as the Lisa and Macintosh eventually settled in court in Microsoft's favor in 1993.
A Apple chegou a ver o Windows como uma invasão injusta em sua inovação no desenvolvimento de produtos GUI, como o Lisa e o Macintosh eventualmente resolvido na Justiça em favor da Microsoft em 1993.

The post of King of Arms took several forms and eventually settled on a Corps of Chronicler King of Arms(Cuerpo de Cronista Rey de Armas) which was headed by an Elder or Dean Decano.
O cargo de Rei de Armas tomou várias formas e, posteriormente, estabeleceu-se em um Corpo de Cronista, Rei de Armas(Cuerpo de Cronista Rey de Armas), que foi presidida por um Presbítero ou Decano.

Landry eventually settled on Morton for most of the latter half of the season, because he felt
Landry acabou decidindo por Morton na maior parte da segunda metade da temporada,

to escape religious persecution and eventually settled in Cairo, where he became the personal physician to the sultan
para escapar da perseguição religiosa e, posteriormente, estabeleceu-se no Cairo, onde se tornou o médico pessoal do sultão

then Denmark, and eventually settled in Argentina in the provinces of Córdoba,
Dinamarca, e eventualmente se estabeleceram na Argentina nas províncias de Córdoba,

the patent infringement lawsuit was eventually settled by the grant of a sublicense agreement to Picker.
a ação por infração de patente foi eventualmente resolvida pela concessão de um contrato de sublicenciamento à Picker.

the United Arab Emirates and eventually settled in Qatar in 1999, where he sought to obtain Muslim support for the Chechen cause.
Emirados Árabes Unidos e acabou por se instalar no Qatar, em 1999, onde ele tentou obter apoio para a causa muçulmana chechena.

originally as a temporary residence, but they eventually settled there, and remained there in until her death in 2012.
residência temporária, mas depois acabou por se fixar lá definitivamente até à morte da Ragnhild, em 2012.