Examples of using Eventually led in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The effort eventually led to the merger of the two organizations in 1939 as the Birth Control Federation of America BCFA.
O esforço finalmente levou à fusão das duas organizações em 1939, dando origem à Federação de Controle de Natalidade da América BCFA.Their influence eventually led Stephen to a transformation of faith that turned his life around.
A influência do grupo acabou levando Stephen a uma transformação de fé que mudou completamente sua vida.War on the Korean peninsula eventually led to the expulsion of the Yamato from Mimana in 562.
Guerra na península coreana eventualmente levou à expulsão de Yamato de Mimana em 562.for example, fell foul of the authorities, which eventually led to its being banned and disbanded.
foi propensa a mau comportamento político, o que acabou por conduzir à sua separação.The idea sprang from Disney's fascination with a mechanical bird he purchased in New Orleans, which eventually led to the development of the attraction The Enchanted Tiki Room.
A ideia surgiu da fascinação de Disney por um pássaro mecânico que ele comprou em New Orleans, que posteriormente levou ao desenvolvimento da atração The Enchanted Tiki Room.This eventually led to an agreement in 1975 that partitioned Spanish Sahara between Mauritania and Morocco.
Isso finalmente levou a um acordo em 1975 que dividiu o Saara espanhol para a Mauritânia e Marrocos.This eventually led to the launch of the European Community(Rome Treaty,
Isto conduziu finalmente à criação da Comunidade Europeia(Tratado de Roma,This brought to a crisis and eventually led to the First World War 1914- 1918.
Isso the Xinhai Revolution-that eventually led to the collapse of the Qing dynasty-had begun.
a Revolução Xinhai que eventualmente levou ao colapso da dinastia Qing começou.Mr President, thank you, Mr Blokland, for a long fight that eventually led to an acceptable result.
Senhor Presidente, agradeço ao senhor deputado Blokland a sua longa batalha, que acabou por conduzir a um resultado aceitável.The discussion eventually led to the establishment of Introduction to the Humanities,
A discussão acabou levando ao estabelecimento de Introdução às Ciências Humanas,All this of course was false and eventually led to one crisis after another of the organization,
Todo este rumo era equivocado e finalmente levou a uma crise depois de outra da organizaçãoFrance and the United States opposed British hegemony in the region, which eventually led to the creation of Israel.
A França e os Estados Unidos opuseram-se à hegemonia britânica na região, que eventualmente levou à criação de Israel.However, the arrival of our space family's fleets eventually led to a different conclusion.
No entanto, a chegada de frotas da nossa família do espaço acabou por conduzir a uma conclusão diferente.they have been monitoring the comrades since the day of the incident that eventually led to the pursuit and arrest in Bogor.
eles estiveram monitorando xs companheirxs desde o dia do incidente que por fim levou às perseguições e prisões em Bogor.The car bomb eventually led to Qatar's first counter-terrorism law,
O carro-bomba acabou levando o Qatar a criar a lei contra-terrorismo,started by Martin Luther in 1517, eventually led to outright war.
iniciada por Martinho Lutero em 1517, eventualmente levou à guerra total.unemployment went up dramatically and hyper-inflation eventually led to the collapse of the currency.
o desemprego subiu dramaticamente e a hiperinflação finalmente levou ao colapso da moeda.Seeing Like a State was actually an offshoot of the research that eventually led to The Art of Not Being Governed.
Do Ver Como Estado foi na verdade uma ramificação da pesquisa que por fim levou a A Arte de Não Ser Governado.Deteriorating relations eventually led to the Iran-Iraq War,
A deterioração das relações eventualmente levaram à Guerra Irã-Iraque,
