EVENTUALLY LED IN SPANISH TRANSLATION

• finalmente llevó
• finalmente condujo
• eventualmente llevó
• con el tiempo llevó
• finalmente dieron lugar
• finalmente desembocaron
• finalmente llevaron
• eventualmente llevaron
• condujeron finalmente
• llevaron finalmente
• finalmente condujeron
• llevaron eventualmente

Examples of using Eventually led in English and their translations into Spanish

This eventually led to the wider Bitcoin community- comprised of big mining pools,
Esto finalmente llevó a la comunidad Bitcoin-compuesta por grandes grupos mineros, proveedores de servicios de billetera

He willingly confessed to the other three murders and eventually led the police to a toolbox containing pictures that he had taken of the victims.
Él confesó voluntariamente los otros tres asesinatos y eventualmente llevó a la policía a una caja de herramientas que contenía imágenes de víctimas que él había tomado.

This eventually led to the creation of the production team
Esto finalmente condujo a la creación del equipo de producción

Lack of effective leadership eventually led to division in the anti-French party.
La falta de un liderazgo efectivo con el tiempo llevó a la división en el partido contra el francés.

This eventually led to him and his friends starting their own Federation in 2004 called Main-Event Wrestling Federation(MWF)
Esto eventualmente llevó a Cage y a sus amigos comenzar su propia Federación en 2004 llamado Main-Event Wrestling Federation(MWF)

He cited"the secret bombing of Cambodia during the Vietnam War as a Kissinger-orchestrated move that eventually led to genocide in that country." Clinton, following Kissinger.
Citó"el bombardeo secreto de Camboya durante la guerra de Vietnam, como un movimiento orquestado por Kissinger, lo que finalmente llevó al genocidio en ese país.

Von Kienbusch published catalogs of his collection, which eventually led Dresden authorities to bring the matter up with the museum.
Kienbusch publicó catálogos de sus colecciones, lo que con el tiempo llevó a las autoridades de Dresde a plantear la cuestión al Museo de Arte.

These southern explorations eventually led to Mormon settlements in St. George,
Estas exploraciones sureñas finalmente dieron lugar a los asentamientos mormones en St. George,

This eventually led her to the Catholic newspaper publisher and editor Wilfrid Meynell(1852-1948) in 1876.
Esto eventualmente llevó a conocer al editor de periódicos católico Wilfrid Meynell(1852- 1948) en 1876.

This eventually led in 1991 to the outbreak of the civil war, the toppling of Barre's regime
Esto finalmente condujo en 1991 al estallido de la guerra civil somalí,

Zoids were used in an epic war that eventually led to the destruction of the world.
los Zoids fueron utilizados en una guerra épica, que finalmente llevó a la destrucción del mundo.

The Partnership organized the farmers' exchange visits that eventually led to the formation of the Asian Farmers Association for Sustainable Rural Development.
La Asian Partnership organizó las visitas de intercambio campesino que finalmente desembocaron en la creación de la Asociación Asiática de Agricultores para el Desarrollo Rural Sostenible.

The unregulated trade eventually led to its extinction, which is thought to have occurred between 1860 and 1920.
El comercio no regulado eventualmente llevó a su extinción, que se piensa ha ocurrido entre 1860 y 1920.

the city took in a large number of refugees, which eventually led to the creation of Cambodia Town.
la ciudad acogió a un gran número de refugiados, lo que finalmente condujo a la creación de la ciudad de Camboya.

supporting the workers in a strike, which eventually led to a settlement.
el apoyo a los trabajadores en una huelga, que finalmente llevó a un acuerdo.

It organized the five Farmers' Exchange Visits which eventually led to the formation of the Asian Farmers' Association for Sustainable Rural Development.
Organizó las cinco visitas de intercambio campesino que finalmente desembocaron en la creación de la Asociación Asiática de Agricultores para el Desarrollo Rural Sostenible.

This ability is what eventually led to the concept of a music"album", or collection of multiple songs.
Esta habilidad es lo que eventualmente llevó al concepto de un"album" de música o colección de múltiples canciones.

Spain was in a continuous state of tension, which eventually led to the Civil War.
España estaba en un estado continuo de tensión, lo que finalmente condujo a la Guerra Civil.

In 1984 he began a"systematic study of the dialectical aspects of Rand's philosophy," research that eventually led to the book.
En 1984 comenzó un"estudio sistemático de los aspectos dialécticos de la filosofía de Rand", una investigación que finalmente llevó al libro.

Scelsa's personal recordings of these sessions eventually led to an album of selections from these appearances,
Las grabaciones personales de Scelsa de estas sesiones finalmente llevaron a un álbum de selecciones de estas apariciones,