OFTEN LED in Portuguese translation

• muitas vezes levou
• muitas vezes liderada
• conduziu frequentemente
• freqüentemente levado
• frequentemente liderados
• muitas vezes liderados

Examples of using Often led in English and their translations into Portuguese

This often led to long-term pain and disability,
Isto provocava muitas vezes dor e incapacidade a longo prazo,

Abstract the production of oils generally acidic, has often led the formation of deposits and/ or stable emulsion resulting from the action naphthenates.
Resumo a produção de óleos geralmente ácidos tem frequentemente levado à formação de depósitos e/ou emulsão estável oriundos da ação de naftenatos.

It is the G8 industrialised countries that make decisions, often led by their own self-serving agenda.
São os países industrializados do G8 que tomam as decisões, frequentemente guiados pela sua própria agenda ao serviço dos seus próprios interesses.

the Talons are often led by either the Dark Ace,
as tropas são muitas vezes conduzidas tanto por Dark Ace,

Her insistence on lone stations often led her into conflict with the authorities and gained her a reputation for eccentricity.
Sua insistência em estações solitárias frequentemente levou Slessor a ter conflitos com as autoridades e a deu uma reputação de excentricidade.

Psychology's influence in the Church has often led to a twisting of biblical terms
A influência da psicologia na igreja têm conduzido freqüentemente para uma deturpação de termos bíblicos

Adding these features to languages that were not initially designed for them often led to problems with compatibility
A adição destas características às linguagens que não foram desenhadas inicialmente para elas conduziu muitas vezes a problemas de compatibilidade

The feisty student is often led by these words when reflecting his own physical disability.
Esse estudante ousado é frequentemente levado por essas palavras ao refletir sobre sua própria deficiência física.

To be denounced as an enemy of the Republic by Le père Duchesne often led to the guillotine.
Ser denunciado como inimigo da Primeira República Francesa pelo"Le Père Duchesne" comumente levava à guilhotina.

This attitude created intense suspicions of the loyalties of Christians living in Sassanid Iran and often led to Roman-Persian tensions
Esta atitude criou suspeitas intensas da lealdade dos cristãos que viviam na Pérsia e frequentemente levava a tensões romano-persas

the time needed by the Member States to respond to the Office's requests for documentation often led to delays[21] see Annex II.
o tempo necessário para os Estados-Membros enviarem a documentação solicitada pelo Organismo dava frequentemente origem a atrasos[21] ver anexo II.

And, by the same token, proper evaluation of Biblical descriptions has often led to amazing discoveries.
E, da mesma maneira, uma avaliação própria de descrições bíblicas tem geralmente levado a fascinantes descobertas no campo da arqueologia moderna.

hesitate as he moved, often led by a bystander.
hesitavam enquanto ele se movia, muitas vezes conduzido por um transeunte.

profound preaching often led to remarkable manifestations among his listeners.
sua pregação tranqüila e profunda muitas vezes provocou notáveis manifestações entre os ouvintes.

a fact that has often led to protests and has stalled necessary reforms in a number of countries.
de maneira extremamente dura, o que tem frequentemente levado a protestos e à paralisação das reformas necessárias em vários países.

Question allowed even the most reserved staff to partake in meaningful conversations that often led to partnerships or other referrals.
Permitiu que até o funcionário mais reservado participasse de conversas significativas que frequentemente levaram a parcerias ou a outras indicações.

the stratification of the society became more and more obvious, which often led to the seizure of power by this
a estratificação da sociedade tornou-se cada vez mais aparente, o que muitas vezes levou à tomada do poder por um grupo

as determined by the host; often led by toasts in honor of the Gods,
conforme determinado pelo anfitrião; muitas vezes liderada por brindes em honra dos deuses,

moderation and coping often led that organization, Lava Operation Jet,
de moderação e de enfrentamento muitas vezes levou que essa organização, a Operação Lava Jato,

an attempt often led by the affected populations
uma tentativa muitas vezes liderada pelas populações afetadas