OFTEN LED in Vietnamese translation

• thường dẫn
• thường đưa
• thường khiến

Examples of using Often led in English and their translations into Vietnamese

Other issues that arose included conscience, truth and mercy, teaching in catholic schools and universities and how drug use and alcoholism often led young people to crime.
Các vấn đề khác được nêu lên liên quan đến lương tâm, sự thật và lòng thương xót, việc giảng dậy tại các trường và đại học Công Giáo và việc sử dụng ma túy và rượu chè thường dẫn người trẻ đến tội ác ra sao.

attempts to spur changes in different countries, based on their ideological, often led to tragic consequences, it does not lead to progress, but to degradation”.
những nước khác nhau, dựa trên ý thức hệ của mình, thường dẫn đến những hậu quả bi thảm; không dẫn tới tiến bộ, mà dẫn tới suy thoái”.

prudent this time around, eschewing a drill-no-matter-what mentality that so often led to higher levels of debt… and ultimately to lower oil prices.
tránh việc khoan bất chấp vì như vậy thường dẫn đến mức độ nợ cao hơn và cuối cùng là làm giảm giá dầu.

damage to DNA by chemicals and radiation, or the introduction of new DNA sequences by viruses that often led to the development of cancer.
sự tạo ra một chuỗi ADN mới do virus thường dẫn tới sự phát sinh ung thư.

late nights used to go hand in hand which often led to sleep deprivation- no matter how hard you try,
thức khuya thường đi đôi với nhau, điều này thường dẫn đến thiếu ngủ- cho dù bạn có cố gắng thế nào,

SkyTeam designates a team, often led by an airline with which the candidate already has a bilateral agreement,
SkyTeam chỉ định một nhóm, dẫn đầu thường là hãng hàng không thành viên

use of social policy, but its focus on efficiency and fiscal discipline often led to cuts in social spending.
kỷ luật ngân sách- việc này thường dẫn đến cắt giảm các chi tiêu xã hội.

the emperors began to appoint co-emperors, although this often led to civil war.
hoàng đế( co- emperor), mặc dù điều này thường dẫn đến nội chiến.

monetary prizes often led to innovation: In the 1860s, Napoleon III of
tiền thưởng thường dẫn đến những phát kiến sáng tạo:

social development often led to coups, revolutions
xã hội thường đưa đến những cuộc đảo chính,

and would then"connect the dots"--which often led him to big ideas, like the Mac.
sau đó sẽ" kết nối các dấu chấm"- cách thường dẫn ông đến những ý tưởng lớn như Mac.

Her enthusiasm often led her astray: once during a performance as the River Thames in Petipa's ThePharaoh'sDaughter her energetic double pique turns led her to lose her balance,
Sự nhiệt tình thường khiến Anna chệch hướng, một lần khi biểu diễn vở La Fille du

denominations was against the law(conversion to Catholicism, for example, often led to people being exiled).
chuyển đổi sang Công giáo, thường dẫn đến việc mọi người bị lưu đày).

demonstrates his love for her and attempts to explain the unrequited wanderlust and penchant for adultery that so often led him to stray from their marriage vows.
xu hướng ngoại tình thường khiến ông lạc lối khỏi lời ước nguyện vợ chồng.

It often leads you to the wrong path.
Do đó, nó thường khiến bạn đi sai hướng.

In this case, eating often leads to feeling shame, guilt or regret.
Ăn theo cảm xúc thường khiến bạn cảm thấy hối hận, có lỗi hoặc xấu hổ.

The satisfied passion oftener leads to unhappiness than to happiness.
Đam mê được thoả mãn thường đưa đến bất hạnh hơn là hạnh phúc.

But the thin walls often lead to problems for everyone.
Nhưng các bức tường mỏng thường gây rắc rối cho mọi người.

Unchecked rage often leads to destruction.
Ngọn lửa giận dữ thường đem đến sự hủy phá.

Extensive forms of these conditions often lead to weight loss.
Các hình thức tiến triển của những tình trạng này thường gây giảm cân.