EVENTUALLY FOUND in Italian translation

• alla fine ha trovato
• infine trovato
• ha finalmente trovato
• riuscì a trovare

Examples of using Eventually found in English and their translations into Italian

I fled here to escape retribution, and eventually found reconciliation in the arms of God.
E alla fine, ho trovato la riconciliazione tra le braccia di Dio. Sono fuggita per evitare la condanna.

I don't disagree, but do you know any other young athletes who were a mess and then eventually found their way?
E' vero, ma… non conosci altri giovani atleti che erano un disastro e alla fine hanno trovato la loro strada?

cue card holder to make ends meet, and eventually found work as a freelance film editor.
titolare della carta di cue per fare quadrare il bilancio, e alla fine ho trovato lavoro come montatore freelance.

Apollos traveled through Achaia and eventually found his way to Corinth(Acts 19:1), where he“watered” where Paul had“sown”(1 Corinthians 3:6).
Apollo viaggiò per l'Acaia e si trovò infine a Corinto(Atti 19:1), dove"annaffiò" laddove Paolo aveva"piantato"(1 Corinzi 3:6).

Matthew eventually found one some distance from the building where the pathology lab was located.
Matthew finalmente trovò un buco a una considerevole distanza dall'edificio che ospitava l'istituto di Patologia.

According to some accounts, McCarty eventually found work as an itinerant ranch hand
Alla fine trovò un lavoro come assistente e mandriano in un

Its corpse was eventually found by Hendrickson, who used its blood to create a new generation of Holy Knights called the New Generation.
Il suo cadavere fu alla fine trovato da Hendrickson, che usò il suo sangue per creare una nuova generazione di Cavalieri Sacri chiamata la"Nuova Generazione.

This phenomenon eventually found its way across the Atlantic and in colonial America, where Montagu's letters were also published.
Questo fenomeno trovò poi la sua strada attraverso l'Oceano Atlantico giungendo nell'America coloniale, dove vennero anche pubblicate le lettere della Montagu.

The two demos eventually found their way to the hands of Paulo André, the producer of the Abril Pro Rock festival, in Recife.
Hanno registrato due demo che alla fine trovato la loro strada nelle mani di Paulo André, il produttore del festival rock Abril Pro, a Recife.

Reinoso eventually found an Indian who betrayed the location of the fugitive Mapuche toqui Caupolicán.
Reinoso alla fine trovò un indiano che svelò la posizione del fuggitivo toqui Mapuche Caupolicán.

When Dunstan eventually found the young monarch,
Quando Dunstano finalmente trovò il giovane monarca,

The band eventually found a vocalist, but Westerberg wanted to be the singer
La band finalmente trovò un cantante che non fu Westerberg,

Although the middle movements were eventually found, he had to reorchestrate the outer two movements while sick in bed.
Sebbene il secondo e terzo movimento furono poi trovati, egli dovette riorchestrare gli altri due mentre era a letto malato.

Gilbert eventually found a place for his"lozenge plot" in The Mountebanks,
Gilbert comunque trovò modo di usare quel soggetto in The Mountebanks,

Sophitia eventually found Soul Edge in a port in Valencia
Sophitia alla fine trova la Soul Edge in un porto di Valencia in Spagna;

the Ottomans eventually found themselves driven back into the city,
i turchi si ritrovarono alla fine di nuovo dentro le mura cittadine:

The Amazons eventually found the city of Themyscira in Anatolia
Le Amazzoni infine fondarono la città di Themyscira in Anatolia

The song they turned down was'For Your Love', which eventually found its way to the Yardbirds.
La canzone che rifiutarono era For Your Love, che alla fine trovò la sua strada con gli Yardbirds».

The Athenians and their allies were largely bottled up in Corinth, but eventually found an opportunity to take advantage of Spartan negligence.
Gli Ateniesi ed i loro alleati rimasero in gran parte intrappolati a Corinto, ma alla fine trovarono la possibilità di trarre vantaggio dalla negligenza degli Spartani.

autobiographical sketches eventually found their way in the press.
gli schizzi autobiografici finirono per trovare la loro strada nella stampa.