EVENTUALLY FOUND in Norwegian translation

• til slutt fant
• til slutt funnet
• til sist fant

Examples of using Eventually found in English and their translations into Norwegian

We eventually found some hunters who sat along a little path between Ekshärad and Torsby.
Vi fant til slutt noen jegere som satt langs en liten sti mellom Ekshärad og Torsby.

I have faltered so much between 4 and 5 that I eventually found out that a solid four would be appropriate.
Jeg har vekslet så mye mellom 4 og 5 at jeg etter hvert fant ut at skiva burde klare seg med en sterk firer.

I eventually found a way to work that can be described as subjective documentation”,
Jeg fant etterhvert en måte å jobbe på som kan beskrives som subjektiv dokumentasjon,

And knowing the address where we eventually found Teyla, you will be able to get there much quicker.
Og siden vi vet adressen der vi eventuelt fant Teyla, vil du komme dit mye raskere.

Jesse McBane and Patricia Mann- The police eventually found the couple dead and tied to a tree.
Jesse McBane og Patricia Mann- Politiet fant til slutt paret som da var døde og bundet til et tre.

They eventually found a vocal replacement in Mørkbeast from Russian Todestriebe,
Man fant etter hvert en vokal erstatter i Mørkbeast fra russiske Todestriebe,

We eventually found it in a hidden cupboard at the bottom of the clothes rail unit.
Vi fikk til slutt fant den i en bortgjemt skap på bunnen av klær rail enhet.

Today we present a singer that started with light music repertoire, but eventually found himself more comfortable in a religious repertoire.
I dag presenterer vi en sanger som startet med slagerrepertoar, men etter hvert fant seg mer til rette i et religiøst repertoar.

Unfortunately, there were a couple of smokestacks in Georgetown, but we eventually found it, tucked away so discreetly we had… More.
Dessverre var det et par smokestacks i Georgetown, men vi fikk til slutt fant det, bortgjemt… Mer.

So he started experimenting pairing white chocolate with salty ingredients, and eventually found that caviar resulted in a delicious combination.
Så han begynte å eksperimentere sammenkobling hvit sjokolade med salt ingredienser, og til slutt fant ut at kaviar resulterte i en deilig kombinasjon.

In addition, a few Polish pre-war civilian planes were returned by Romania after the war and eventually found their way to the museum.
I tillegg ble et fåtall polske sivile førkrigsfly returnert av Romania etter krigen og tilslutt fant veien til museet.

became interested in Norway and eventually found a suitable power supplier
slang seg på bølgen og til slutt fant en hensiktsmessig kraftleverandør

advised us that they had no other vehicles available but eventually found one which turned out to be an upgrade
de ikke hadde andre kjøretøyer tilgjengelig, men til slutt fant en som viste seg å være en oppgradering

The couple dated for five years but she eventually found their romance- which hit the rocks when she was unfaithful with her Snow White
Paret datert i fem år, men hun fant til slutt sin romantikk- som traff steinene da hun var utro med henne Snow White

thrived in exile for over a century till it eventually found its way back to Scandinavia.
trivdes i eksil i over hundre år før den til slutt fant veien tilbake til Skandinavia.

He eventually found that the modem was faulty,
Han fikk til slutt fant vi ut at modemet var defekt,

Unfortunately, there were a couple of smokestacks in Georgetown, but we eventually found it, tucked away so discreetly we had to ask if we were at the right place when we pulled up!
Dessverre var det et par smokestacks i Georgetown, men vi fikk til slutt fant det, bortgjemt så diskret vi måtte spørre om vi var på riktig sted når vi trukket opp!

in different combinations, eventually found the right variant"into the stars bursting".
i forskjellige kombinasjoner, endelig funnet et egnet alternativ"i stjernene mektig.".

10 people gave different directions but once we eventually found it, it was frustrating,& I have a great sense of direction. a staff, the owners daughter was waiting for us.
hadde vanskelig å finne dette stedet, 10 personer gav forskjellige retninger men når vi til slutt fant det, det var frustrerende, og jeg har en følelse av retning.

to predict good weather, the geologist had a clue and eventually found out that it is a combination of high air pressure,
et barometer for å forutsi fint vær. Geologene hadde en anelse og fant til slutt ut at det er en kombinasjon av høyt lufttrykk,