SETTLED IN SPANISH TRANSLATION

• se establecieron
• resuelto
• se asentaron
• se instaló
• arreglado
• decidido
• colonizada
• solucionado
• liquidado
• se radicó
• afincado
• zanjado
• se conformó

Examples of using Settled in English and their translations into Spanish

They will fetch us when your dad has settled things with your sister.
Nos recogerán cuando tu papá haya arreglado las cosas con tu hermana.

Mersberger settled for second for a third podium finish on the year.
Mersberger se conformó con el segundo lugar para un tercer podio en el año.

This is between your dad and me, and it's settled.
Esto es entre tu padre y yo y ya está decidido.

Come back here, freak. We haven't settled this yet!
¡Vuelve aquí, monstruo, aún no hemos zanjado esto!

Even the magistrate settled for a pittance in taxes from the villages.
Incluso el magistrado se conformó con una pitanza en los impuestos de los pueblos.

Your matter with Mr. Zhu must be settled early.
Tu asunto con el Sr. Zhu debe ser zanjado pronto.

Montoya eventually settled with the car and scored three wins
El colombiano eventualmente se conformó con el auto y anotó tres victorias

I considered the matter settled until.
Consideré el asunto zanjado hasta que.

Espanyol gave up on going forward and settled for a minor defeat.
El Espanyol renunció al ataque y se conformó con una derrota menor.

As I recall, we settled.
Segun recuerdo, lo habiamos zanjado.

You know she settled for you.
Tú sabes que ella se conformó contigo.

Well, it's settled.
Bueno, ha zanjado.

Insurance claims settled, specifically claims relating to cargo and aviation policies Contributions Services.
Reclamaciones de seguros liquidadas, concretamente las relativas a las pólizas de cargamento y aviación.

Meanwhile Nevis, settled by English settlers in 1628,
Mientras tanto Nieves, colonizado por los ingleses en 1628,

You might say,“Mexico was settled by a Catholic country, right?”.
Puedes decir"México fue colonizado por un país católico,¿verdad?".

It was largely settled by Dalamatian immigrants, whose descendants still live there today.
Fue colonizado en gran parte por inmigrantes dálmatas, cuyos descendientes aún viven allá.

Brighton was not settled by European Americans until the late 19th century.
Brighton no fue colonizado por los estadounidenses de origen europeo hasta finales del siglo XIX.

Berbice was settled in 1627 by the Dutchman Abraham van Peere.
Berbice fue colonizado en 1627 por el holandés Abraham van Peere.

The Committee expects that the outstanding claims will be settled as soon as possible.
La Comisión espera que las solicitudes pendientes sean liquidadas lo antes posible.

in 1952 Lam settled in Paris.
Lam se instala en París en 1952.