Examples of using Settled here in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Sumerian people who settled here farmed the lands in this region that were made fertile by silt deposited by the Tigris and the Euphrates.
Det sumeriske folket som bosatte seg her kultiverte området for jordbruk som ble gjort fruktbart ved mudder fra elvene Tigris og Eufrat.There are a number of Westerners that have settled here so there is a good selection of shops catering for overseas visitors and expats.
Det finnes en rekke vestlige som har bosatt seg her så det er et godt utvalg av butikker catering for utenlandske besøkende og expats.One of the tribes of Atlantis broke off and settled here when the region was still an inland sea.
En stamme fra Atlantis bosatte seg her da området fremdeles var en innsjø.And when he got tired of the road, he settled here, and that's how we ended up with the Chicken Shack.- Wow. Yeah, and.
Og… da han ble lei av å reise, slo han seg ned her, og så endte han opp med et gatekjøkken. Wow.most of the population consists of Western European citizens who have settled here.
det meste av befolkningen består av vesteuropeiske innbyggere som har bosatt seg her.Secluded and quiet, the Alto Genal is now no better known than when the Moors first settled here in the 8 century.
Tilbaketrukket og stille er Alto Genal nå ikke noe bedre kjent enn når maurerne først bosatte seg her i 8-tallet.when the Knights of Jerusalem settled here and improved its trade defense.
enorm vekst siden middelalderen, da Johanitterordenen slo seg ned her og forbedret dens handelsforsvar.the first Chinese settled here in the early 1800s.
de første kineserne slo seg ned her allerede i begynnelsen av 1800-tallet.born in the United States due to the large number of Europeans who settled here in the last 200 years.
født i USA på grunn av det store antallet europeere som bosatte seg her i de siste 200 år.in the late nineteenth century, settled here.
i slutten av forrige århundre, slo seg ned her.About this castle the local people say that it was built by the Byzantine General Velissarios, who settled here after being blinded.
Lokalbefolkningen sier at dette slottet ble bygd av den byzantinske General Velissarios, som slo seg ned her etter at han ble blind.contributed to why so many Scandinavians settled here.
skogene påminte kanske litt om hjemtraktene for de som slo seg ned her.honor of Julien Dubuque, a French Canadian who settled here in 1778.
oppkalt etter franskkanadieren Julien Dubuque, som slo seg ned her i 1788.islet off Tunisian Tabarka, were rescued and settled here.
hovudsakleg kom frå den tunisiske øya Tabarka, slo seg ned her.Wow. Yeah, and… And when he got tired of the road, he settled here, and that's how we ended up with the Chicken Shack.
Wow. Ja, og… da han ble lei av å reise, slo han seg ned her, og så endte han opp med et gatekjøkken.In connection with the fact that the island has changed hands several times also have many different nationalities settled here.
I forbindelse med at øya har skiftet hender flere ganger har også mange forskjellige nasjonaliteter slått seg ned her.It is believed that the ancestors of the villagers were settled here during the 18th century by the Ottoman Empire.
Det er antatt at disse araberne ble bosatt her på 1700-tallet av Det osmanske rike.and… And when he got tired of the road, he settled here.
who are registered as settled here.
personer som registreres som bosatt her.some of the first settlers of Norway settled here.
noen av de første bosetterne i Norge slo seg til her.
