SETTLED DOWN in Norwegian translation

• slo seg ned
• roet seg
• bosatte seg
• satte seg ned
• avgjort ned
• iorden
• slått seg ned
• til ro
• fastgrodd
• hamna

Examples of using Settled down in English and their translations into Norwegian

Examples- an oxymoron settled down.
Eksempler- en oxymoron slo seg ned.

Seems Lomax done settled down for the night.
Synes som Lomax slår seg ned for natta.

But he settled down.
Men han roer seg.

It's high time he married and settled down.
Det er på tide at han gifter seg og slår seg ned.

We settled down here, in this street.
Vi slo oss ned her, i denne gaten.

We--we finally settled down… And bought a house.
Vi fant oss endelig til rette, og kjøpte et hus.

We settled down to wait.
Vi slo oss ned for å vente.

After you have settled down, the attendants will bring your order.
Etter at du har lagt deg ned, vil de som følger med, ta med bestillingen.

It's time you settled down in one place, Wes.
Det er på tide at du slår deg ned et sted, Wes.

He settled down to decipher the signals that had been previously received.
Han satte seg å dechiffrere signalene som var kommet inn fra før.

In his twenties, Wu moved to Jiangsu Province and settled down in Suzhou.
Da han var i tyveårene slo han seg ned i Suzhou.

He settled down, and has lived there ever since.
Der slo han seg ned, og ble boende.

But now he has settled down with Inger.
Men nå har han slått seg til ro med Inger.

We settled down here, on this street.
Vi slo oss ned her, i denne gaten.

In Berlin he settled down as a freelance artist.
Der slo han seg ned i Berlin som selvstendig vitenskapelig forfatter.

One last blowout for the Gods before I settled down for good.
En siste utblåsning før jeg slo meg til ro for godt.

until things settled down.
til ting har roet seg.

Ever wonder how I settled down?
Lurer du på hvordan jeg slo meg til ro?

Me and my wife settled down.
Og med kona jeg slo meg til ro.

that he had settled down.
at han hadde slått seg til ro.