Examples of using Settled down in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the last years of his life, Charlemagne settled down in his palace complex at Aix-en-Chapelle,
في السنوات الأخيرة من حياته استقرّ شارلمان في قصره في آيكس-ان- تشابل(Aix-en-Chapelle)Captured European women sometimes settled down as adopted members of the tribe and at least one woman, Mary Jemison, refused"rescue" when it was offered.
في بعض الأحيان استقرت النساء الأوروبيات اللواتي تم القبض عليهن كأعضاء تم تبنيهن في القبيلة، ورفضت امرأة واحدة على الأقل، وهي ماري جيميسون، الإنقاذ عندما عرض عليهاAtallah settled down in Ktéléh, got married and had four children: Elias, Farès, Yaghi and Dib.
استقرّ عطالله في قتالة وتزوج، وولد له أربعة أبناء هم: الياس، فارس، ياغي وديبIn Europe, when people settled down to farm… the wolf's image changed from deity to devil… and fertile imaginations wove frightening legends around it.
في أوروبا، عندما استقرّ النّاس للزّراعة تغيّرت صورة الذئب إلى شيطان ونسجت التخيّلات الخصبة أساطيراً مرعبة حيالهChina's oil consumption increased by 15.4 per cent in 2004, but now in 2005 settled down.
زاد استهلاك الصين من النفط بنسبة 15.4 في المئة في عام 2004، ولكن الآن في عام 2005 استقرتWe have not seen mornk in a while, Since he got that serious boyfriend. And settled down.
لم نرَ(مورنك) منذ مدّة، مُذ تعرّف على صديقٍ جدّيّ و استقرّAlthough the situation settled down subsequently in the three Iraqi northern Governorates, which eliminated all
Everything has settled down.
I finally settled down.
He's married, settled down.
انه تزوج, واستقرHave you settled down yet?
و أنت هل ستقوم بالإستقرار بعد؟?The weather's settled down.
It's time you settled down.
حان الوقت لك استقرتWhen you have settled down.
ـ عندما تهدأينI settled in, I settled down.
أنا أثحب جميع من في السجن لقد إستقريت, إستقريتYou seem to have settled down here.
يبدو أنك إستقريتي هناAlthough he had apparently settled down.
بالرغم من أنة إستقر على ما يبدوHe settled down. He's happy.
لقد استقر، وهو سعيدSome people say… he settled down here.
بعضالناسيقولون… بأنه استقر هناAnd of course, eventually things settled down.
و بالطبع، في النهاية استقرت الأمور
