SETTLED DOWN in Slovak translation

• usadil
• sa usídlili
• sa usadzuje
• sa utíšil

Examples of using Settled down in English and their translations into Slovak

Said it was time she married, settled down.
Vravel, že je na čase, aby sa vydala. Usadila sa.

then the United States, settled down and raised a big, happy family.
potom do Spojených štátov, usadil sa a zdvihol veľkú a šťastnú rodinu.

when it was inhabited by German colonists that settled down in this region.
bolo osídlené nemeckými kolonistami, ktorí sa usídlili v staršej slovanskej osade.

where two investors settled down.
išlo o brownfield, kde sa usídlili dvaja investori.

Knar Aznavourian, who settled down in Paris about one year before his birth.
Kedar Aznavourových, ktorí sa usídlili v Paríži asi rok pred jeho narodením.

In the 16th and 17th century the Habans settled down here due to which the village became famous for its pottery.
Storočí sa tu usadzovali habáni, vďaka čomu sa obec stala známa svojou hrnčiarskou výrobou.

In the end Zuzana finally settled down with her own family in a house,
Zuzana Vačková sa nakoniec, už s vlastnou rodinou, usadila v novom dome,

Settled down and had been working in different fields when Thierry announced us in 2011 that he.
Usadili sme sa a začali pracovať v rôznych oblastiach, keď nám v roku 2011 Thierry.

When Cain settled down east of Eden, in what land did he live?
Keď sa Kain usídlil na východ od Raja, v ktorej krajine žil?

European tradition to decorate the entrance door to evergreen christmas wreath excellently settled down in our land.
Európska tradícia vyzdobiť vchodové dvere do evergreen vianočný veniec výborne usadili v našej krajine.

Perhaps someone who settled down too soon before playing the field,
Podvädzajú skor ľudia, ktorí sa usadili príliš skoro,

Jan settled down in Argentina with his family(daughters Elena
Ján sa usadil v Argentíne aj so svojou rodinou(dcéry Elena

On January 3, 2019, the lander settled down in the South Pole-Aitken,
Dňa 3. januára 2019 sa lander usadil v Južnom póle-Aitken,

Cronos took Rhea as his wife and settled down to rule over the universe in what the Greeks referred to as the Golden Age.
Cronos vzal Rheu ako svoju ženu a usadil sa, aby vládol nad vesmírom v tom, čo Gréci označovali za zlatý vek.

Never settled down, never thinks about the future,
Nikdy sa neusadí, nemyslí na budúcnosť,

Once things settled down, the gaps started to open, and it was a fairly lonely race for me.
Ale keď sa všetko upokojilo, vzdialenosti sa zväčšili a pre mňa to boli dosť osamelé preteky.".

When all the students had entered the Hall and settled down at their House tables,
Keď sa v sieni konečne zišli všetci študenti a usadili sa pri svojich stoloch, nastúpili aj učitelia,

The Bitcoin conversation seems to have settled down, but that does not mean the cryptocurrency craze is over.
Bublina okolo Bitcoinu už spľaskla, ale to neznamená, že dochádza k úpadku kryptomien.

I think I am settled down- although some people will have another definition of settled down..
Myslím, že som sa usadil- aj keď niektorí ľudia budú mať inú definíciu usadil..

The energies of the ego, which had had free reign for eons, settled down and allowed a space for“something else.”.
Energie ega, ktoré voľne vládli po veky, sa usadili a uvoľnili priestor pre"niečo iné".