SETTLED DOWN in Croatian translation

• skrasio
• se smirio
• naselili
• se smjestio
• nastanio se
• se smirile
• se smirila
• slegnu

Examples of using Settled down in English and their translations into Croatian

Hank eventually settled down.
se Henk na kraju skrasio.

How come you haven't settled down? Let's change the subject.
Zašto se nisi skrasila?- Promijenimo temu.

No, somewhere along the way to my Pulitzer, I feel in love and settled down.
Zaljubio sam se i naselio. Ne, na pola puta do moje Pulitzerove nagrade.

I feel in love and settled down. No, somewhere along the way to my Pulitzer.
Zaljubio sam se i naselio. Ne, na pola puta do moje Pulitzerove nagrade.

After a couple of days everything settled down, and the water became clear.
Za par dana sve se smirilo, a voda je postala prozirna.

Said it was time she married, settled down.
Rekao je da je vreme da se udaje, da se smiri.

It's about time Locky settled down.
Vrijeme je da se Locky skrasi.

It's high time he married and settled down.
Vrijeme je da se oženi i skrasi.

Well, it's about time you settled down.
Sada je vrijeme da se zaista smiriš.

Examples- an oxymoron settled down.
Primjeri- oksimoron se smiri.

It's about time you two settled down.
I bilo je vreme da se vas dvojica skrasite.

So, they retired… settled down… had a few kids.
I, oni su se povukli… smirili se… izrodili dvoje dece.

Like we're settled down.
Skrasili smo se.

Eventually things settled down.
Vremenom stvari su se sredile.

So things, uh… settled down for you yet?
I stvari… se smiruju za tebe?

But settled down in Rayalaseema.
No, skrasio se u Rayalaseema.

How come you never settled down, started a family?
Kako to da se nikad nisi skrasio, započeo obitelj?

Apartment Ena are settled down in a place called Cavtat near Dubrovnik.
Apartmani Ena su smješteni u mjestu Cavtat nedaleko od Dubrovnika.

Mm.- Settled down with Dalby, have you?
Snašao si se kod Dalbya?

thanks to a more clement climate, humans settled down.
Ijudi su se naselili. Nakon 180. 000 nomadskih godina.