SETTLED DOWN in Czech translation

• usadil se
• se neusadil
• se neuklidní
• se usadí
• se usadili
• usadila se
• se usadilo
• usazený
• si sedne

Examples of using Settled down in English and their translations into Czech

Have you settled down in this house?
Ty jsi se tady usadil?

Your little bro gettin' married, settled down, blah, blah, blah?
Tvůj malý bráška se žení, usadí se, bla, bla, bla?

And a deep melancholy settled down upon his spirit.
V jeho duši se usadil hluboký smutek.

I would settled down to soak up life in my row.
Jsem se usadil, aby nasákly život v mé řadě.

Recently, he seemed settled down, starting seeing a nice man named Marcus.
V poslední době se zdálo, že se usadil, začal se vídat s pěkným mužem, Marcusem.

So, settled down, have you?
Takže ses usadil?

I want Rebecca to be settled down and happy.
Chci, aby se Rebecca usadila a byla šťastná.

had kids, settled down.
mít děti, usadit se.

We should have got married and settled down right here.
Měli jsme se vzít a usadit se tady.

No, my grandfather settled down here.
Ne, můj dědeček se tady usadil.

The elephant seals have also settled down… even if some still play hard to get.
Rypouši sloní se už také usadili, i když se někteří nechtějí dát lacino.

It appears Director Dewey settled down momentarily, and I mean.
Jeví se ředitel Dewey usadil dolů na okamžik, a tím myslím.

Everything had settled down before you came back, David.
Všechno bylo v klidu, dokud ses nevrátil, Davide.

How did you manage that anyways? Settled down.
Usadil. Jak se ti to povedlo?

Finally settled down. That's why he set aside a little something for you for once you.
A konečně dospořil. Proto ti tvůj tatínek trochu spořil bokem.

Settled down. How did you manage that anyways?
Usadil. Jak se ti to povedlo?

You never settled down yourself, have you, Mr Carver?
Co jako? Nikdy jste se neusadil, pane Carvere?

Lily settled down, Abby's in bed.
Lily se usadila, Abby je v posteli.

The kid just settled down.
To dítě se zrovna zklidnilo.

thanks to a more clement climate, humans settled down.
lidé usadili. 000 kočovný letech, Po 180.