SETTLED DOWN in Romanian translation

• s-au stabilit
• liniştit
• aşezat
• s-a potolit
• s-a stabilit
• asezat la casa
• s-au linistit
• s-au asezat

Examples of using Settled down in English and their translations into Romanian

I settled down and became a concierge doctor.
M-am stabilit în jos și a devenit un medic de concierge.

Things have finally settled down here.
Lucrurile s-au rezolvat, în cele din urmă, aici.

The story of how I settled down, how I met my wife.
Povestirea despre cum m-am aşezat la casa mea. Cum mi-am cunoscut soţia.

We settled down, had kids.
Ne-am aşezat la casa noastră, am avut copii.

He settled down in Switzerland when he was 38.
El se stabilește în Elveția la vârsta de 38 de ani.

Soon the boy settled down and began to take a more serious approach to relations.
Curând băiatul sa așezat și a început să abordeze mai serios relațiile.

Settled down in the new and modern online games dragons of different cartoons.
Stabilit în dragoni noi si moderne jocuri online de desene animate diferite.

Families settled down.
Familiile s-au sedenterizat.

Communities settled down and populations expanded.
Comunităţi sedentarizate şi populaţii numeroase.

He will be settled down somewhere, he's on the ball.
O fi stând el pe undeva, se descurcă el.

Still… he's never settled down with any girlfriends his own age.
Încă… El nu este stabilit cu orice prietenele de varsta lui.

That's why we have settled down in the South with our Gandalf Safari Camp.
De aceea noi ne-am stabilit, cu Gandalf Safari Camp, in sudul insulei.

Have you settled down in this house?
Te-ai stabilit in casa asta?

It's time you settled down in one place, Wes.
E timpul să te aşezi undeva, Wes.

After you have settled down, the attendants will bring your order.
După ce v-ați stabilit, însoțitorii vă vor aduce comanda.

I think it's time you settled down, lover.
Cred că e vremea să te aşezi la casa ta, iubitule.

Isn' t it time you settled down?
Nu vrei să te potoleşti?

Cilly's settled down so well with me.
Cilly s-a obişnuit aşa de bine cu mine.

Just settled down in a nice flat on the Pontuet street.
E drăguţă. S-a mutat într-un apartament cochet din str.

We settled down to watch the play.
Ne-am aşezat să vedem piesa.