SETTLED AMICABLY in Romanian translation

• soluționate pe cale amiabilă
• soluţionate pe cale amiabilă
• rezolvat pe cale amiabilă
• solutionate pe cale amiabila
• soluționat pe cale amiabilă
• soluționa pe cale amiabilă
• soluţionat pe cale amiabilă
• rezolvat pe cale amiabila

Examples of using Settled amicably in English and their translations into Romanian

in connection with the Terms and Conditions will be settled amicably by the parties.
in legatura cu Termenii si conditiile va fi solutionat pe cale amiabila de catre parti.

the Subscribers will be settled amicably and only when this solution is not efficient,
Abonați vor fi soluționate pe cale amiabilă și numai atunci când această soluție nu este eficientă,

Club- Bate-papo de sexo em direto, Webcam Amador and the Subscribers will be settled amicably and only when this solution is not efficient,
Com și Invitați/Inregistrați vor fi soluționate pe cale amiabilă, și doar dacă această soluție nu este eficientă, jurisdicția competentă pentru

which cannot be settled amicably.
care nu poate fi rezolvat pe cale amiabilă.

Com and the Guests/Subscribers will be settled amicably and only when this solution is not efficient,
Com și Invitați/Inregistrați vor fi soluționate pe cale amiabilă, și doar dacă această soluție nu este eficientă, jurisdicția competentă pentru

arising out of this Agreement and which can not be settled amicably.
care decurg din prezentul acord si care nu pot fi solutionate pe cale amiabila.

Any dispute that can not be settled amicably, will be subject to French law,
Orice litigiu care nu poate fi soluționat pe cale amiabilă va fi supus legislației franceze,

Any problem caused by the products/ services presented on the Site will be settled amicably within 15 days from the date of written notification of the problem by the user.
Orice problema cauzată de produsele și/ sau serviciile prezentate pe Site se va soluționa pe cale amiabilă în termen de 15 zile lucrătoare de la data sesizării în scris a problemelor de catre utilizator.

TICTALES which has not been settled amicably shall be settled by the competent courts located in metropolitan France.
TICTALES care nu a fost soluționat pe cale amiabilă se soluționează de către instanțele judecătorești competente, situate în Franța metropolitană.

services presented on the site that are not mentioned in this document shall be settled amicably within 30 working days of receiving written by the user.
serviciilor prezentate pe site, ce nu sînt menționate in prezentul document, se vor soluționa pe cale amiabilă în termen de 30 de zile lucrătoare de la data sesizării în scris de către utilizator.

more hearings over the course of an investment treaty arbitration that is not settled amicably.
mai multe audieri pe parcursul unui arbitraj tratat de investiții care nu este soluționat pe cale amiabilă.

the participants in the competition will be settled amicably or, if not possible, the disputes will
participanţii la tombolă se vor soluţiona pe cale amiabilă, iar în cazul în care aceasta nu va fi posibilă,

between the Organizer and the Participants to this Campaign will be settled amicably, failure which the disputes will be referred for settlement to the Romanian courts of jurisdiction in Romania.
Participanții la această Campanie vor fi rezolvate pe cale amiabilă, iar în cazul eșecului, eventualele litigii vor fi adresate spre soluționare instanțelor judecătorești din România.

the participants in the raffle will be settled amicably or, if not possible, the disputes will
participanţii la tombolă se vor soluţiona pe cale amiabilă, iar în cazul în care aceasta nu va fi posibilă,

performance of this contract and which cannot be settled amicably, to be subject to competent courts within the City.
care nu pot fi soluționate pe cale amiabila, să fie supuse instanțelor judecătorești competențe de pe teritoriul municipiului Timișoara.

Any misunderstanding arising between LA MIGDALI and the visitors of this website will be settled amicably and if this is not possible, the parties will
Orice neintelegeri aparute intre LA MIGDALI si vizitatoriI site-ului vor fi solutionate pe cale amiabila si in cazul in care acest lucru nu va fi posibil,

the Participants to this Campaign will be settled amicably, or should amicable settlement be not reached,
Participanții la această Campanie vor fi rezolvate pe cale amiabilă, iar în cazul eșecului, eventualele litigii vor

information presented on this site will be settled amicably within 30 working days of written notice of these issues by the user.
informaţiile prezentate pe acest site vor fi soluţionate amiabila în maxim 30 de zile lucrătoare de la sesizarea în scris a acestor probleme de către utilizator.

Com and not already dealt with by any article in this document will be settled amicably within 30 business days from the date of written notice of the issues by the user.
Com si care nu este deja tratata de nici un articol din prezentul document se va solutiona pe cale amiabila, in termen de 30 de zile lucratoare de la data sesizarii in scris a problemelor de catre Utilizator.

the Subscribers will be settled amicably and only when this solution is not efficient,
Abonați vor fi soluționate pe cale amiabilă și numai atunci când această soluție nu este eficientă,