SETTLED DOWN in Swedish translation

• bosatte sig
• slog sig ner
• lugnat ner sig
• slog sig ned
• slagit sig till ro
• slagit sig ner
• tillrätta
• hade lugnat sig

Examples of using Settled down in English and their translations into Swedish

Unfortunatele, it is not known why he settled down just at Sakkola after the war.
Tyvärr vet vi inte, varför han bosatte sig just i Sackola efter kriget.

Roly-Poly Cannon: Roly-Poly bugs have settled down in the area.
SYLTRULLE kanon: TJOCKIS fel har lugnat ner sig i området.

where the first people settled down in 1906.
där de första människorna bosatte sig i 1906.

Be sure to provide care for the turf to the plate soon settled down.
Var noga med att ta hand om gräset till plattan snart lugnat ner sig.

They took a flat and settled down.
De tog en platt och lugnat ner sig.

By noontime James had settled down with the others to watchful waiting.
Vid middagstiden hade Jakob slagit sig ned till ett vaksamt väntande tillsammans med de andra.

Before she settled down.
Innan hon slog sig till ro.

So, they retired… settled down… had a few kids.
Så, de hoppade av och… slog sig till ro… fick ett par barn.

I was gonna tell you when things settled down, but… they never did.
Jag hade tänkt berätta när allt lugnade ner sig.

Description: Roly-Poly bugs have settled down in the area.
Beskrivning: SYLTRULLE fel har slagit sig ned i området.

We settled down to do what all old people do.
Vi Bosatte sig för att göra vad alla gamla människor gör.

He assumed a new identity and settled down in the Northern Water Tribe.
Han tog en ny identitet och bosatte sig i norra vattenstammen.

We haven't settled down yet.
Vi har inte slagit oss till ro än.

Then he went forth from the land of the Chaldeans and settled down in Haran.
Då gick han åstad ut ur kaldéernas land och bosatte sig i Karran.

Settled down for a year once.
Slog mig ned ett år en gång.

I should have settled down. Got a nine-to-five.
Jag skulle ha stadgat mig, skaffat ett jobb

So Johnnie's settled down to the simple ruraI life?
Så Johnnie har slagit sig till ro?

He's settled down here.
Han bor här, han är ingen svindlare.

I am settled down. What are you doing?
Jag är lugn.- Lugna er?

So Johnnie's settled down to the simple rural life?
Så Johnnie har slagit sig till ro?