SETTLE in Czech translation

• vyřešit
• urovnat
• se usadit
• vyrovnat
• se dohodnout
• uklidnit
• vyřídit
• usaďte se
• vyrovnání
• se usazují
• srovnat
• vyřešme
• se uklidněte
• se spokojit
• urovnám
• usazovat

Examples of using Settle in English and their translations into Czech

All right, everyone, settle in, please.
Usaďte se, lidičky, prosím.

What's that? Settle an old score… The oldest score.
Vyrovnat starý dluh… ten nejstarší.

Older cars have to settle.
Starší auta se musí usadit.

It helps settle my stomach.
Pomáhá mi to uklidnit žaludek.

he's just gonna wanna settle.
bude to chtít hlavně urovnat.

maybe we can settle all this down.
možná se nám podaří to vyřešit.

I'm going to recommend we settle with Robert Zane.
Doporučím všem vyrovnání s Robertem Zane.

Okay, settle, people.
Dobře, usaďte se, lidi.

We don't have to settle.
Nemusíme se dohodnout.

Settle an old score.- What's that?
Vyrovnat staré účty. A tou je?

Earth and the other young planets may settle into conditions conducive to early life.
Země a ostatní mladé planety se mohli usadit v podmínkách, které napomáhají začátku života.

I could settle this in a heartbeat.
mohl bych to vyřídit za okamžik.

That should settle him.
To by ho mělo uklidnit.

We should settle with him now and end this squalid enterprise.
Tak bychom to s ním měli urovnat a ten odporný obchod ukončit.

You say you didn't shoot up Kern's car. Settle what?
Říkal jsi, že jsi nestřílel na auto Kerna Littlea. Vyřešit co?

Pioneers settle.
Pionýři se usazují.

Maybe if settle you might… you might start sleeping better.
Možná, že to vyrovnání… mohla bys pak spát lépe.

Settle in and let your worries melt away.
Usaďte se tu a všechny obavy hoďte za hlavu.

Or you can settle.
Nebo se můžeme dohodnout.

And now… we can really settle the score.
Můžeme doopravdy vyrovnat skóre. A teď.