Examples of using To settle down in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have often thought that I would rather like Yes. to settle down there someday.
And I was waiting for things to settle down but Chance didn't wanna leave.
we just need to settle down.
Don't tell me to settle down.
I have often thought that I would rather like to settle down there some day.
Často myslím na to, že bych se tam jednou rád usadil.Tell that mecha-jerk to settle down.
Řekni tomu mecha-bláznovi, ať se uklidní.No, let's wait for things to settle down.
Ne, počkejme, až se věci uklidní.No, don't tell me to settle down.
Ne, neříkejte mi, abych se uklidnil.I can't afford to settle down!
Nemůžu I came to ncis to settle down, To make a home for myself.
I just need a second to settle down, then I will figure out who did that.
Jen si chvíli sednu a pak zjistím, kdo to byl.You're very young to settle down.
Na usazování jsi moc mladá.They're looking for a place to settle down and make a home.
They have helped to settle down the markets, which was exactly what we needed to do.
Pomohly uklidnit trhy, což bylo přesně to, co bylo zapotřebí udělat.Somewhere to settle down and hide.
Kamkoliv, kde by se usadila a schovala.It would be nice to settle down… and maybe you and me.
Lillie, it's time to settle down, not run away to the other side of the world.
I would love to settle down. I haven't found a girl who will have me yet.
Rád bych se usadil, ale zatím jsem nepotkal tu správnou dívku.I was ready to settle down, but… she needed to work some issues out.
Byl jsem připravený se usadit, ale musela ještě něco dořešit.So now it's time to settle down and do what's right?
Tak, teď je čas se usadit a udělat to, co je správné?
