TO SETTLE DOWN in Slovak translation

• sa usadiť
• na usadenie sa
• sa upokojiť
• sa usadil
• sa usadili
• sa usadí
• sa usídlili

Examples of using To settle down in English and their translations into Slovak

fun ways to settle down after a long hard day.
zábavným spôsobom, ako sa upokojiť po dlhom náročnom dni.

A good way to judge whether your man is ready to settle down and start his own family is how he behaves with your family and his own.
Dobrým spôsobom, ako posúdiť, či váš muž je pripravený sa usadiť a začať svoju vlastnú rodinu, ako sa správa s rodinou a jeho vlastné.

How would you feel if I were to settle down in a place like this?
Ako by si sa cítila keby som sa usadil na mieste ako je toto?

With the overall relocation of Zun Ti Group to Tonglu to settle down in the park for transformation
S celkovým premiestnenie Zun Ti skupiny Tonglu sa usadiť v parku pre transformáciu

Think about whether you want to settle down anytime soon,
Premyslite si, či chcete, aby sa usadil v dohľadnej dobe,

it‘s hard to find a perfectly flat area with beautiful scenery to settle down.
je ťažké nájsť dokonale rovnú plochu s krásnou scenériou, aby sa usadili.

Over time, they do not want to settle down with their partner, they want, so to speak,"to break away.
Postupom času sa nechcú usadiť so svojím partnerom, chcú, aby som tak povedal,„aby sa odtrhli“.

And when it came to choosing a city in which to settle down in and start up a new business, she only had one place in mind- Berlin.
A keď sa rozhodovala, v ktorom meste sa usadí a založí novú spoločnosť, myslela len na jedno miesto- Berlín.

then he probably won't want to settle down anytime soon.
potom pravdepodobne nebudete chcieť, aby sa usadil v dohľadnej dobe.

Celery protects your brain from these problems by telling the hyperactive immune cells to settle down.
Zeler chráni náš mozog pred týmito problémami tým, že povie hyperaktívnym imunitným bunkám, aby sa usadili.

Another sign that a man is ready to settle down and start a family is when he is loving,
Ďalším znamením, že človek je pripravený sa usadiť a založiť rodinu je, keď je milujúci,

don't expect him to settle down with a model type.
ale neočakávajte od neho, že sa usadí s modelkovským typom.

First sign that a guy is ready to settle down and start a family is when he is fully committed to you.
Prvé znamenie, že človek je pripravený sa usadiť a založiť rodinu je, keď je plne odhodlaná k vám.

She's 27, but she's been trying to settle down with the right guy since the start of her career.
Je jej 27, ale od začiatku svojej kariéry sa snaží usadiť s tým správnym chlapcom.

to arrange a short break or to settle down more comfortably while reading documents or working on a laptop.
usporiadať krátku prestávku alebo sa pohodlnejšie usadiť pri čítaní dokumentov alebo pri práci na notebooku.

Do you think that there are some other signs whether a guy is ready to settle down and start a family?
Myslíte si, že tam sú niektoré ďalšie príznaky, či je človek pripravený sa usadiť a založiť rodinu?

In the autumn division the risk is high that the plant will not have time to settle down and will die.
V jesennej divízii je vysoké riziko, že závod nebude mať čas sa usadiť a zomrie.

also chose a country in which they want to settle down and live.
taktiež si zvoliť krajinu, v ktorej sa chcú usadiť a žiť.

I hope to settle down in Concord.
dúfam, že sa usadím v Concorde.

Do not forget that roses planted in autumn have time to settle down in the spring and bloom much faster than if you landed them in the spring.
Nezabudnite na to ruže zasadené na jeseň mať čas usadiť sa na jar a kvitnúť oveľa rýchlejšie, ako keby ste ich pristáli na jar.