TO SETTLE DOWN IN SPANISH TRANSLATION

• para establecerse
• para instalarse
• para asentarse
• para sentar cabeza
• a calmarse
• radicarse
• tranquilizar
• resolver
• para establecer se
• para asentar se

Examples of using To settle down in English and their translations into Spanish

Always wanted to settle down in Demerara, West.
Siempre quise asentarme en Demerara, en las Antillas.

Is this where we're going to settle down and raise a family?
¿Es aquí donde íbamos a establecernos y formar una familia?

I would love to settle down in the country sometime, Janine.
Me gustaría establecerme en el campo algún día, Janine.

fishermen started to settle down in this area(1917).
comenzando a establecerse en ese sector los pescadores(1917).

She decided to settle down just because she liked the scenery.
Decidió instalarse solo porque se enamoró del paisaje.

He wanted to settle down, get married and have children,” Solorzano said.
Quería sentar cabeza, casarse y tener hijos”, dijo Solórzano.

Tried to find a place to settle down where my mixed up life could mend.
Intenté encontrar un lugar para establecerme donde mi vida mezclada pudiera arreglar.

One day, he hopes to settle down and enroll in DJ school.
Un día, espera sentar cabeza y alistarse en la escuela DJ.

They're looking for a place to settle down and make a home.
Están buscando un lugar donde asentarse y formar un hogar.

Until we decided to settle down and became sedentary.
Hasta que decidimos establecernos y volvernos sedentarios.

But peace needs to settle down in daily life.
Pero la paz necesita asentarse en la vida diaria.

To settle down in Cologne hasn't been easy.
Asentarme en Colonia no ha sido nada fácil.

All she wants is to settle down without the hassle of finding the one.
Todo lo que ella quiere es establecerse sin la molestia de encontrar uno.

I want to settle down, raise kids,
Quiero sentar cabeza, criar niños

Isn't able to settle down with the pups.
No puede calmarse con los cachorros.

I were ready to settle down before.
Estaba listo para sentar la cabeza antes.

Looking for someone to settle down with and start a family.
Buscando a alguien para establecerse y comenzar una familia.

I have to decide, to settle down somewhere.
Tengo que decidir, establecerme en algún lugar.

I want to settle down well in Spain,
Quiero asentarme bien en España,

Ready to settle down.
Listo para calmarse.