KALMEREN in English translation

• calm down
• soothe
• down
• relax
• settle down
• sedate
• sedation
• appease
• pacify
• soothing
• soothes
• calming down

Examples of using Kalmeren in Dutch and their translations into English

Kan je even kalmeren, lieverd, alsjeblieft?
Can you just settle down, now, darling, please?

De olie bevat ook esters die de huid kalmeren.
The oil also contains esters that soothe skin.

Ik moest m'n kleine meid op haar eigen bruiloft kalmeren.
I had to sedate my own little girl at her wedding.

Je moet ademen en kalmeren, OK?
I want you to breathe and relax, OK?

Dit zal hem kalmeren.
This will quiet him down.

Dus als we even kunnen kalmeren.
So, if we can just calm down.

Hij zal kalmeren, daar ben ik zeker van.
He will settle down, I'm sure.

Momenteel moeten we het subject constant kalmeren… maar de resultaten zijn hoopvol.
For now, constant sedation of the subject is needed but the results are very promising.

helpt bij het kalmeren en hydrateren van een droge huid.
helps soothe and hydrate dry skin.

moeten hem kalmeren.
must appease him.

Misschien kunnen we hem kalmeren.
Perhaps we can pacify him.

OK, ademen en kalmeren.
All right, just breathe and relax.

Dat zal je kalmeren.
It will ease you down.

We moeten haar kalmeren.
We have to sedate her.

Kunt u kalmeren en luisteren?
Can you calm down and listen to me?

Dan kalmeren ze wel.
They will settle down for ya.

Een idyllisch landschap dat de ziel van een reiziger kan kalmeren.
An idyllic scenery which can soothe a traveller's soul.

We kunnen allemaal kalmeren.
We can all relax.

Dat zal Hare Majesteit kalmeren.
Shit. This will pacify Her Majesty.

Je moet me kalmeren.
I need you to talk me down.