TO SETTLE DOWN in Polish translation

• się ustatkować
• osiedlić się
• się uspokoić
• osiąść
• do ustatkowania się
• do osiedlenia się
• się uspokoił
• się uspokoi
• na osiedlenie się w dół
• się uspokajać
• byś spoważniał

Examples of using To settle down in English and their translations into Polish

It's not In a man's nature to settle down with one woman.
To nie w męskiej naturze, osiąść z jedną kobietą.

I told you to settle down.
Mówiłem ci byś spoważniał.

You need to settle down, Chief.
Musisz się uspokoić, szefie.

Men always say they want to settle down.
Mężczyźni zawsze mówią, że chcą się ustatkować.

They're looking for a place to settle down and make a home.
Nie żadni hedoniści. Szukają miejsca żeby osiąść i stworzyć prawdziwy dom.

Give him a couple of days to settle down. He will be all right, madam, I'm sure.
Jestem pewna. Proszę dać mu kilka dni, żeby się oswoił.

I was just trying to get Mr York to settle down.
Przepraszam. Chciałam tylko, żeby pan York się uspokoił.

We need to settle down and think rationally.
Musimy się uspokoić i pomyśleć racjonalnie.

I don't want to settle down.
Nie chcę się ustatkować.

I'm just a little coral polyp looking for a place to settle down.
Jestem małym koralowcem, który chce gdzieś osiąść.

I was waiting for things to settle down.
Czekałam, aż sytuacja się uspokoi.

No, don't tell me to settle down.
Nie, nie mów mi żebym się uspokoił.

we just need to settle down.
musimy się uspokoić.

I think she wants to settle down, but.
Myślę, że ona chce się ustatkować, ale.

He wants to settle down somewhere.
On chce gdzieś osiąść.

I was waiting for things to settle down, I told you!
Chciałam poczekać, aż wszystko się uspokoi.

You just want the dog to settle down.
Nie chodzi o to, by zabić psa, tylko żeby się uspokoił.

You, my sweet, need to settle down.
Ty, słodziutka, powinnaś się uspokoić.

I even found a place to settle down.
Znalazłem nawet miejsce, żeby się ustatkować.

Now he wants to settle down here.
Teraz chce tu osiąść.