READY TO SETTLE DOWN in Polish translation

• gotowy się ustatkować
• gotów się ustatkować

Examples of using Ready to settle down in English and their translations into Polish

And Daphne looks like she's finally ready to settle down.
A Daphne wygląda jak by w końcu była gotowa się ustatkować.

I'm not ready to settle down.
ale nie jestem gotów, aby się ustatkować.

And I'm not ready to settle down yet.
I nie jestem jeszcze gotowa na osiedlenie się.

Of course, Picasso wasn't completely ready to settle down, and he left Marie-Therese for Dora Maar just like he left his wife Olga for Marie-Therese.
Oczywiście nie był gotowy się ustatkować i zostawił Marie-Therese dla Dory Maar. Tak jak zostawił swoją żonę Olgę dla Marie-Theresy.

Emily are disappointed that he wasn't ready to settle down with Lorelai, but they remain in friendly contact.
Emily są rozczarowani, że nie był gotowy się ustatkować z Lorelai, ale pozostają w kontakcie z dziećmi.

because it meant he was ready to settle down.
że jest gotów się ustatkować.

Dennis wasn't ready to settle down, but I got pregnant,
Dennis nie był gotowy się ustatkować, ale zaszłam w ciążę,

you know, ready to settle down.
Wiesz, gotowy się ustatkować.

he has life all figured out and is ready to settle down.
nagle uporządkował swoje życie i jest gotowy się ustatkować.

But you just weren't ready to settle down, so you decided to do something about it.
Ale ty nie byłeś gotowy, żeby się ustatkować, więc zdecydowałeś się zrobić coś w tej sprawie.

making them part of an adventurous couple ready to settle down in this Central American wonderland.
czyniąc z nich część przygód pary gotowych osiedlić się w tej krainie Ameryki Środkowej.

I have always made it clear I'm not ready to settle down, but sometimes women m-make assumptions.
Ale czasami kobiety zakładają, że tak jest. Mówiłem im, że nie jestem gotowy, by się ustatkować.

But sometimes women m-make assumptions. I have always made it clear I'm not ready to settle down.
Ale czasami kobiety zakładają, że tak jest. Mówiłem im, że nie jestem gotowy, by się ustatkować.

notorious party animal is ready to settle down.
notoryczny imprezowicz jest gotowy ustabilizować się.

when I was ready to settle down.
kiedy będę gotowa, żeby się ustatkować.

been on many dates and is ready to settle down and get married,
na wielu dat i jest gotów ustatkować się i wziąć ślub,

ARE YOU TELLING ME THAT YOU ARE READY TO SETTLE DOWN?
Chcesz mi powiedzieć, że jesteś gotowy, żeby się ustatkować?

Neither one of us is ready to settle down, right?
Żadne z nas nie jest gotowe by się ustatkować. Racja?

Just have to be ready to settle down. If you're interested.
Się ustatkować. Po prostu trzeba być gotowym Jeśli jesteś zainteresowany.

But I'm 22, and I just don't feel ready to settle down just yet.
Ale mam 22 lata i nie czuję potrzeby, by się już ustatkować.