TO SETTLE DOWN in Hebrew translation

• להתיישב
• להשתקע
• להתמסד
• להירגע
• להתמקם
• ל השתקע
• יתיישב
• להתמסר ל
• שתרגע

Examples of using To settle down in English and their translations into Hebrew

He didn't want to settle down.
הוא לא רצה להשתקע.

I don't want to settle down.
זה לא להשתקע.

Yeah, we all needed a night to settle down and… Rethink this.
כן, כולנו היינו צריכים לילה להירגע ו… לחשוב על זה.

He says that he wants to settle down.
הוא אומר שהוא רוצה להשתקע.

Time to settle down.
הגיע הזמן להשתקע.

But life has been too hectic. I want to settle down now.
אבל החיים היו כל כך קדחתניים ועכשיו אני רוצה להירגע.

Tom says that he wants to settle down.
תום אומר שהוא רוצה להשתקע.

we just need to settle down.
אנחנו צריכים להירגע.

I don't need to settle down.
אני לא צריכה להירגע.

She wanted me to settle down and make something of myself.
היא רצתה שאתיישב ואעשה משהו עם עצמי.

Frank seemed to settle down, but Jesse remained restless.
נראה היה כי פרנק השתקע, אך ג'סי נותר חסר מנוחה.

I'm still trying to settle down, you know.
אני עדיין מנסה ליישב למטה, אתה יודע.

I hope things are beginning to settle down for you, Mr Mason.
אני מקווה שדברים מתחילים להסתדר אצלך, מר מייסון.

Unable to settle down to any profession, he began writing verse.
הוא לא היה יכול להתבסס בשום מקצוע וכדי להעסיק עצמו החל לכתוב שירה.

That feller's just achin' to settle down with some nice woman… and make a home for himself.
הבחור משתוקק להתבסס עם איזו אישה נחמדה ולהקים בית.

Today my kids don't have the ability to settle down and buy a house.
אין היום לצעירים הבדואים אפשרות לקנות ולבנות בית.

The Mrs. Wanting to settle down and nest.
גברת רוצה להתמסד בבית.

Hopefully find a quiet place to settle down.
מקווה למצוא מקום שקט להשתכן בו.

Urantia society can never hope to settle down as in past ages.
החברה באורנטיה לא תוכל לקוות להתייצב כבימים עברו.

The crew leaves the dogs to settle down for the night.
הצוות עוזב את הכלבים כדי להתמקם לקראת הלילה.