Examples of using Why settle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why settle for OK?
למה להתפשר על בסדר?Why settle for five thousand when you could get ten times that, right?
מדוע להתפשר על 5, 000 כאשר תוכל לקבל פי 10 יותר, נכון?So, why settle for less than the best?
אז למה להתפשר על פחות מהטוב ביותר?When it comes to cleaning out your drains, why settle for anything less than the best?
כשמדובר So, why settle again?
רגע, למה לחסן שוב?But why settle for that?
אבל למה להתפשר על זה?Why settle for just one day?
מדוע להמליח רק ליום אחד?Why settle for this junk?
למה מתיחסיים לזבל הזה?!Why settle for the Hero?
למה שנריע עבור הגיבור שלך?Make sure your group travels First Class, why settle for any less!
ודא כי הקבוצה נוסעת מחלקה ראשונה, למה להתפשר על פחות מכל!Why settle for making myself miserable… when I can spread the misery around to an entire class of students?
Why settle for one dish when you can share two
למה להסתפק במנה אחת כשאפשר לחלוק שתייםWhy settle for a crippled 56k link when you can experience the joy of a dial up accelerator?
למה להתפשר על קישור הנכה 56 k כאשר אתה יכול לחוות את השמחה של החוגה למעלה מאיץ?Why settle for some club… in a hotel… when you can just buy the hotel?
למה להסתפק באיזה מועדון… במלון… כאשר אפשר פשוט לקנות את המלון?I mean, why settle for head of house when there's a need for me as president, you know?
אני מתכוון, למה להתפשר על ראשות הבית כאשר ישנו צורך שאהיה נשיא, נכון?Besides, you know, why settle for hot, rich
חוץ מזה, למה להסתפק בבחור חתיך,Why settle for some girl who fell to Earth when I can deliver to him the champion of the Amazons.
למה להסתפק בבחורה שנפלה בכדור הארץ… כשאני יכולה להעביר לו את הקפטן של האמזונות.Why settle for a crime of passion when a burglary gone wrong is so easy to stage?
למה להסתפק בפשע על רקע תשוקתי כאשר כל כך קל לביים שוד שהסתבך?I was just thinking, Why settle for a spree when you could have, say a massacre?
למעשה אני חשבתי, למה להסתפק בחגיגה כשאתן יכולות לקבל, נגיד… טבח?minimum, but why settle for the minimum if you can do so much more?
אבל למה להסתפק במינימום אם אפשר לעשות הרבה יותר?
