SETTLE THIS in Hebrew translation

• ניישב את זה
• ליישב את זה
• לסדר את זה
• לפתור את זה
• לסגור את זה
• להסדיר את זה
• ישבו את זה
• נסגור את זה
• תיישב את ה
• נפתור את זה
• נסדיר זאת

Examples of using Settle this in English and their translations into Hebrew

We can settle this.
אנחנו יכולים ליישב את זה.

You think you can settle this with a checkbook?
אתה חושב שתוכל לסגור את זה עם פנקס שקים?

Now quiet down and settle this like men of science.
עכשיו תהיו בשקט ותיישבו את זה כמו אנשי מדע.

I said I could settle this thing up with you.
אמרתי שאני יכול להסדיר את זה איתך.

We must settle this once and for all.
אחת ולתמיד צריך לפתור את זה.

Release the girl so we can settle this.
שחרר את הבחורה כדי שנוכל לסדר את זה.

Hey, settle this argument for us.
היי, תיישב את הויכוח הזה עבורנו.

Why not settle this like men?
למה שלא נסגור את זה כמו גברים?

Let's settle this now.
בואו ניישב את זה עכשיו.

Perhaps we can settle this like gentlemen?
אולי נוכל ליישב את זה כמו ג'נטלמנים?

I think we should settle this with words.
אני חושבת שאנחנו צריכות לסגור את זה במלים.

I can't settle this.
אני לא יכולה להסדיר את זה.

I want the two of you to find an empty courtroom And settle this.
אני רוצה ששניכם תמצאו אולם ריק ותיישבו את זה.

We have to settle this once and for all.
אחת ולתמיד צריך לפתור את זה.

No, I don't wanna settle this!
לא, אני לא רוצה לסדר את זה!

Well, let's settle this once and for all.”.
אז בואו נפתור את זה אחת ולתמיד".

Leonard, settle this, of the two of us, who's the obvious sidekick?
לנארד, תיישב את הוויכוח. מבין שנינו, מי העוזר הברור?

Let's… let's settle this like men, face-to-face.".
בוא ניישב את זה כמו גברים, פנים אל פנים".

What do you say we settle this over a drink at dockside?
מה אתה אומר שאנחנו ליישב את זה על ממשקה רציף?

How about you and I settle this among men?
מה דעתך שאני ואתה נסגור את זה כמו גברים?