WE SETTLE in Czech translation

• vyřešíme
• se dohodneme
• se usadíme
• urovnat
• vyřídíme
• vyřešit
• nevyřešíme
• spokojit

Examples of using We settle in English and their translations into Czech

Then we settle this the old-fashioned way.
Tak to vyřešíme postaru.

So how about we settle this peacefully?
Takže co takhle tohle vyřešit v klidu?

We settle at the Peninsula of Guajira.
Usadíme se na poloostrově Guajira.

I mean, even if we settle, $3 million… it won't destroy us.
Myslím, že i kdybychom se dohodli, 3 miliony dolarů… to nás nezničí.

We settle on 100 grand,
Dohodneme se na sto tácech předem,

Perhaps we settle this the traditional way.
Možná to urovnáme tradičnější cestou.

They will offer us $100,000, we settle for a quarter of a million.
Nabídnou nám 100 000, dohodneme se na čtvrt milionu.

Can we settle everything now?
Můžem teď vše vyřídit?

We gotta make him an offer and eventually we settle.
Musíme udělat nabídku a případně se dohodnout.

And then I play good cop, and we settle at 200.
A já zahraju hodného a dohodneme se na 200.

Then what do you say we settle this thing right now?
Co byste řekl na to, kdybychom se hned dohodli?

I hope I can't go to jail for suggesting that we settle privately.
Doufám, že mě nezavřou, že jsme to vyřešili soukromě.

Now how about we settle this on the field, Cartwright?
Teď si to vyřídíme na hřišti, Cartwright?

How about we settle this with a little bet?
Co takhle ujednat to malou sázkou?

Before we settle on Jamal, I would like to offer you a list of other Empire artists.
Než se spokojíte s Jamalem, nabízím vám seznam jiných.

We settle here, and suddenly everyone is knocking at the door, looking for a handout.
Máme zde usadit, a najednou všichni klepe na dveře, hledal almužnu.

I'm going to recommend we settle with Robert Zane.
Doporučím všem vyrovnání s Robertem Zane.

We just… We settle into one spot.
Usadili jsme se na jednom místě.

We settle onto the bottom.
My usadit na dno.

I propose we settle who gets the lady with a modern-fashioned duel.
Navrhuji, abychom si vyjasnili, kdo získá dámu v novodobém souboji.