WE SETTLE in Portuguese translation

• resolver
• resolvermos
• instalamo-nos
• estabelecer
• nos acomodamos
• resolvamos
• resolvemos

Examples of using We settle in English and their translations into Portuguese

We settle with the Irish.
Tratamos de tudo com os Irlandeses.

We settle this here tonight.
Nós resolvemos isto hoje à noite aqui.

How about we settle at 200 and call it a night?
Que tal fecharmos nos 200 e não se fala mais nisso?

We doubt, we settle for less.
Duvidamos, conformamo-nos com menos.

What do you say we settle this with our fists?
O que dizes de decidirmos isto com os nossos punhos?

We settle on 50.
Concordámos em 50.

We settle on 100 grand, upfront.
Nós concordámos em 100 mil. Metade adiantado.

How about we settle on being friends again?
Que tal concordarmos em voltarmos a ser amigas?

We settle things the way we do on the street.
Vamos resolver as coisas da maneira que fazemos na rua.

But how can we settle in a land teeming with savages?
Mas como podemos ficar numa terra cheia de selvagens?

Can we settle this quickly?
Podemos arrumar isto?

What do you say we settle our differences like men?
O que me diz a acertarmos as nossas diferenças como homens?

We settle our debts in a timely fashion because that's simply good business.
Nós liquidamos nossas dívidas em tempo hábil, porque isso é simplesmente um bom negócio.

The quicker we settle this, the better.
Quanto mais rápido resoIvermos isto, melhor.

We settle this the old-fashioned way.
Vamos decidir isto à moda antiga.

We settle this tonight.
Vamos resolver isto esta noite.

We settle this now!
Vamos resolver isto agora!

We settle at the Peninsula of Guajira,
Ficaremos na Península de Guajira,

We settle into our body, listen to sounds,
Nós nos acomodamos em nosso corpo, escutamos sons

And then we settle.
E depois fazemos um acordo.