WOULD SETTLE in Portuguese translation

• contentava
• iria resolver
• se estabeleciam
• se instalariam
• contento
• contentaria

Examples of using Would settle in English and their translations into Portuguese

I would settle for more nights like this.
Conformava-me com mais noites como esta.

You said that we would settle by Christmas. Maybe you're right.
Disseste que tínhamos acordo antes do Natal e talvez tenhas razão.

Well, I would settle for just one.
Pois, eu contentava-me só com uma.

I would settle for secretary of state.
Eu me contento com secretários de estado.

I would settle for a little dignity.
Conformaria-me com um pouco de dignidade.

Hell, i would settle for one that just isn't stupid.
Diabos, eu contentava-me com uma que, simplesmente, não fosse estúpida.

Well, I would settle for Flynn the Not So Embarrassing.
Bem, eu conformo-me com Flynn o Não Tão Embaraçado.

I would settle for a life in this one.
Eu optei por uma vida nesta.

I would settle for the D.S.A. That we just risked our lives for.
Eu contento-me com o ficheiro pelo qual arriscámos a vida.

I would settle for"with you.
Eu contentava-me com"fazer o teu trabalho contigo.

Knowing the Montecito would settle quickly and quietly.
Sabendo que o Montecito quereria resolver as coisas rápido e discretamente.

Who would settle for this?
Quem é que se contentaria com isto?

Neither he would settle for less- and this is the secret of his success!!!!
Nem ele se contentaria com menos- e é esse o segredo do seu êxito!!!!

I would settle for a tool that would make quick work of it.
Eu estabelecer-me-ia para uma ferramenta que fizesse o trabalho rápido dele.

I would settle for the Ferris wheel a cotton candy.
Eu contento-me com a roda gigante e algodão doce.

I would settle for knowing how to feed a self-powered speakers that I have.
Eu me contentaria em saber como alimentar um alto-falantes auto-alimentados que eu tenho.

I would settle for his clothes.
Eu ficaria satisfeita com as roupas dele.

I would settle for one day, it's the principle that counts.
Eu contento-me com um dia, o princípio é que conta.

I would settle for his clothes.
Eu conformava-me com as roupas dele.

You know, with you I would settle for either.
Sabes, contigo, eu estou arrumado com os dois.