Examples of using Would settle in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would settle for finding my sunglasses.
Jeg nøjes gerne med at finde mine solbriller.He would settle himself even more deeply in his arm chair.
Han ville bosætte sig endnu dybere i sin lænestol.They said they would settle, but nobody cared.
De sagde, de ville indgå forlig, men folk var ligeglade.Think he would settle for what he's got?
Dad had hoped he would settle down if he were given some responsibility.
Far havde håbet, han ville slå sig ned, hvis han fik noget ansvar.Melissa thought we would settle in this place.
Melissa troede, at In the meantime, I would settle for gratitude.
Where we would settle.
Because you couldn't buy this, but now you can. No, you would settle for that in the UK.
Du ville nøjes med den i Storbritannien fordi du ikke kunne købe den her, men det kan du nu.No, you would settle for that in the UK because you couldn't buy this, but now you can.
Nej, du ville nøjes med den i Storbritannien fordi du ikke kunne købe den her, men det kan du nu.easily they would settle there.
let de ville bosætte sig.There's only one reason an overqualified psychiatrist like yourself would settle in the inconsequential backwater that is Jericho.
Ville slå sig ned i en udørk som Jericho. Der er kun én grund til, at en overkvalificeret psykiater.He offered to enter into a dialogue with the opposition thinking that it would settle for increased representation in the national assembly.
Han tilbød at indgå i en dialog med oppositionen, at det ville nøjes med øget repræsentation i den franske nationalforsamling.He never dreamed that he would settle in such a small community as the one on Bornholm.
Han havde heller ikke drømt om, at han skulle slå sig ned i et så lille samfund som det bornholmske.I didn't mean it like that. I just always envisioned that you would settle down somewhere near us and marry a local gal.
Jeg troede at du ville slå dig ned tæt på os og gifte An objective basis for chemical periodicity would settle the questions about the location of hydrogen
En objektiv basis for kemisk periodicitet ville bilægge spørgsmålene om hydrogenYou think that I would settle into a town without knowing my enemies?
Tror du at jeg ville falde til ro i en by uden at kende mine fjender?Those who just want sun around the clock for a certain period would settle if the possibility existed, the North pool.
Dem der bare On the contrary. but I was thinking, if only Felipe would settle down with a kind woman like you,
Gid Felipe ville slå sig ned med en rar kvinde som dig,Most of those conflicts would settle by people getting killed. If you are in dispute or conflict with them.
