WE SETTLE in Greek translation

• συμβιβαστούμε
• εγκατασταθούμε
• τακτοποιηθούμε
• διευθετούμε
• συμβιβαζόμαστε
• τακτοποιήσουμε
• έχουμε διευθετήσει

Examples of using We settle in English and their translations into Greek

Can't we settle our differences amicably? No.
Δεν μπορούμε να λύσουμε τις διαφορές μας φιλικά;

We settle for the things society
Εμείς εγκατασταθούν για την κοινωνία τα πράγματα

Should we settle?
Μήπως πρέπει να συμβιβαστούμε;?

We doubt, we settle for less.
Αν αμφιβάλλουμε, θα συμβιβαστούμε με λιγότερα.

Be the places that we settle for defeat.
Να είναι τα μέρη που δεχόμαστε την ήττα.

And then we settle.
Και τότε θα εγκατασταθούν.

You should come to dinner when we settle into the house.
Θα πρέπει να έρθει για δείπνο όταν θα εγκατασταθούμε στο σπίτι.

You're not going anywhere until we settle this.
Δεν έχεις να πας πουθενά, μέχρι να λύσουμε αυτό το θέμα.

They will offer us $100,000, we settle for a quarter of a million.
Θα μας προσφέρουν 100.000$, θα συμβιβαστούμε για ένα τέταρτο του εκατομμυρίου.

Just enough until we settle in.
Μερικά μόνο μέχρι να τακτοποιηθούμε.

We gotta make him an offer and eventually we settle.
Πρέπει να του κάνουμε μια προσφορά και τελικά να συμβιβαστούμε.

If we settle for $2 million, insurance will cover 40%, but… we may lose some clients.
Αν συμβιβαστούμε με $2.000.000, η ασφάλεια καλύπτει το 40% αλλά ίσως χάσουμε πελάτες.

prosperous wherever we settle, but with a dead Greece behind us.”.
ευημερούντες οπουδήποτε εγκατασταθούμε, αλλά με μια νεκρή Ελλάδα πίσω μας».

he needs to have his money here ready for when we settle.
για ένα σπίτι και θέλει να έχει τα λεφτά του εδώ για όταν τακτοποιηθούμε.

That we settle things by international rule of law,
Ότι διευθετούμε τα πράγματα σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο,

We're gonna settle this the way we settle everything around here ever since the fire destroyed our town.
Θα το διευθετήσουμε αυτό στο δρόμο έχουμε διευθετήσει τα πάντα γύρω από εδώ τότε η φωτιά που κατέστρεψε την πόλη μας.

Now, after we settle the will, I will buy out your shares at a fair valuation.
Τώρα, αφού έχουμε διευθετήσει τη βούληση, θα εξαγοράσει τις μετοχές σας στην αποτίμηση της εύλογης αξίας.

Ultimately, what is at stake is whether we settle for equality within the system
Σε τελική ανάλυση, το θέμα είναι αν συμβιβαζόμαστε με την ισότητα εντός του συστήματος

And sometimes we settle for the world as it is,
Και μερικές φορές συμβιβαζόμαστε με τον κόσμο ως έχει,

so often we settle for mediocrity even in our closest friendships.
πολύ συχνά συμβιβαζόμαστε με τη μετριότητα ακόμη και στις πιο στενές μας σχέσεις.