WE SETTLE in Italian translation

• sistemiamo
• risolviamo
• ci accontentiamo
• stabilire
• sistemati
• risolvere
• noi ci posiamo

Examples of using We settle in English and their translations into Italian

Well, it seems we will settle this the way we settle all feuds.
Nel modo in cui risolviamo ogni faida. Beh, sembra che risolveremo questa situazione.

We settle this the old-fashioned way.
No,'fanculo… Sistemiamo questa faccenda nella vecchia maniera.

When we settle, we settle high.
Quando facciamo un accordo, lo facciamo in grande.

I'm canceling the meeting until we settle things with Dumas.
Cancellerò la riunione finché non sistemeremo le cose con Dumas.

That is why we settle on these fundamental moral questions which unify us.
Ecco perché dobbiamo ri-stabilizzare queste questioni morali fondamentali, che ci uniscono.".

But as long as we settle for displays, we will not get anywhere.
Ma fino a quando ci fermeremo all'apparenza, non arriveremo da nessuna parte.

What do you say we settle our differences like men?
Che ne dici di sistemare le nostre differenze da uomini?

I'm going to recommend we settle with Robert Zane.
Suggerirò di patteggiare con Robert Zane.

I propose we settle who gets the lady with a modern-fashioned duel.
Propongo di stabilire chi si prende la donna… con un moderno duello.

Not before we settle the matter between you and him.
Non prima di aver risolto la questione tra loro due.

Can't we settle this?
Non possiamo risolverlo?

We settle this with the feds weeks ago!
Abbiamo sistemato tutto con i federali settimane fa!

How do you propose we settle this?
Come propone di sistemare la faccenda?

So we settle at 35!
Cosi' ci siamo accordati a 35!

You remember how we settle impasses?
Ricordi come si sistemano situazioni del genere?

Should we settle?
Dovremmo accettare?

We settle things man-to-man.
Noi sistemiamo le cose da uomo a uomo.

Can't we settle this out of court?
Non possiamo sistemarla al di fuori del tribunale?

Can we settle the bill on arrival?
E' possibile pagare il conto all'arrivo?

Why should we settle for peace? If this is so.
Perché dovremmo accordarci per la pace? Se è così.