ARRUMAR in English translation

• get
• pack
• tidy up
• fix
• put
• clean
• arrange
• make
• find
• stow
• unpack
• set up
• straighten

Examples of using Arrumar in Portuguese and their translations into English

Pronto, que tal ires arrumar o teu quarto, querida?
Okay, well, why don't you go clean your room now, sweetie?

Podias arrumar a cama.
You can make the bed.

Temos de arrumar as suas coisas.
We have to pack your things.

Ela devia arrumar um emprego com o serviço diplomático.
She ought to get a job with the Diplomatic Service.

Arrumar o radiador, e soldar a embraiagem.
Fix the radiator, and welding the clutch.

plantas em crescimento, arrumar seu quarto e mais!
growing plants, tidy up their room and more!

Onde um homem pode arrumar um lugar para dormir?
Where could a man find a place to sleep?

Vou arrumar as minhas coisas.
I'm gonna put my things away.

É melhor você arrumar o seu quarto antes que sua mãe veja.
You would better clean your room before your mother sees this.

Eu consigo arrumar o médico e a mãe para nós.
I know that we can make that doctor and his mom work for us.

Vou arrumar minhas coisas imediatamente.
I will pack my things immediately.

Teremos que arrumar um lugar.
We will have to arrange a place.

Podemos arrumar isto, certo?
We can fix this, okay?

Podemos arrumar um quarto para os recém-casados.
We can get a room for the newlyweds.

Encontre arquivos duplicados e arrumar seu disco rígido.
Find duplicate files and tidy up your hard drive.

Vejamos se podemos te arrumar um pouco de comida.
Let's go see if we can find you some chow.

Temos de arrumar logo com ele.
We gotta put him away early.

Eu ia arrumar a casa e comprar flores,
And I was gonna clean the house and… buy you flowers,

Você pode arrumar uma desculpa.
You can make some excuse.

Vamos arrumar os nossos sacos e sair daqui.
We will pack our bags… and get out of here.