SETTLE in Finnish translation

• tyytyä
• asettua
• ratkaista
• sopia
• selvittää
• laskeutua
• hoitaa
• sovitella
• rauhoittua
• asetu
• settle
• tyydyttävä
• rauhoittukaa
• sopikaa
• asettautua

Examples of using Settle in English and their translations into Finnish

You can go see for yourself… or settle somewhere new.
Tai asettua uuteen paikkaan. Voit käydä itse katsomassa.

I don't wanna settle anything.
En halua sopia mitään.

I can settle this.
Voin ratkaista tämän.

Let's let the dust settle for a day or so.
Annetaan pölyn laskeutua pari päivää.

Why settle for one dish when there's smorgasbord?
Miksi tyytyä yhteen, kun voi saada useamman?

Let us settle this, Colonel, between ourselves. Alone!
Antakaa meidän selvittää tämä keskenämme!

I can't settle this for you.
En voi hoitaa tätä puolestasi.

They're gonna settle?
Aikovatko sovitella?

Now, settle.
Asetu nyt.

We should settle this before it goes any further.
Tämä pitää sopia, ennen kuin tilanne pahenee.

Why settle so easily?
Miksi asettua niin helposti?

Dawson, will you please settle this for us?
Dawson, voitko ratkaista tämän puolestamme?

You will have to settle for something else.
Sinun täytyy tyytyä johonkin muuhun.

They must settle things once and for all.
Heidän täytyy selvittää asiat lopullisesti.

Rule number two- always let the dust settle after a job.
Sääntö numero kaksi- Anna aina pölyn laskeutua hommien jälkeen.

I had to settle 100,000 grudges
Minun piti sovitella 100 000 kaunaa,

We don't have to settle this here and now.
Meidän ei ole pakko hoitaa tätä tässä ja nyt.

My advice to you is to let things settle.
Että annat tilanteen rauhoittua. Neuvoni sinulle on.

Settle what?
Sopia mikä?

Settle into it. Enjoy it.
Asetu siihen. Nauti siitä.