ASETU in English translation

• settle
• put yourself
• stand
• get
• take your place

Examples of using Asetu in Finnish and their translations into English

Asetu minun kenkiini!
Put yourself in my shoes!

Nauti siitä. Asetu siihen.
Enjoy it. Settle into it.

Mene kotiin- ja asetu mukavasti sängylle makaamaan.
Lie on your bed, I say when you get home," um… and get comfortable.

Asetu kerrankin minun asemaani.
Put yourself in my shoes. For once.

Nauti siitä. Asetu siihen.
Settle into it… And cut! Enjoy it.

Asetu minun asemaani.
Put yourself in my position.

Löydä tyttö, asetu aloillesi.
Find a girl, settle down.

Asetu istuvaan asentoon, taivuta.
In a seated position, place your head.

Asetu 3000 jalkaan ja pidä ilmanopeus.
Go to 3000 feet and hold your air speed.

Asetu seinää vasten ja ole kiltti poika.
Just stand up against the wall like a good boy and leave us alone.

Asetu seinää vasten ja ole kiltti poika.
Just stand up against the wall like a good boy.

Asetu makuulle.
Just lie down.

Asetu istuvaan asentoon, taivuta… En ole tappanut ketään.
In a seated position, place your head… I didn't kill anybody.

Miksemme asetu aloillemme ja syö sitten illallista?
Why don't we get settled in, and then we will have some dinner?

Asetu!-Isaac.
Settle down!- Isaac.

Tai miksi emme hyppää valaan selkään ja asetu asumaan veden alle?
Why don't we hop on a whale together and go live under the sea?

Älä yritä oksentaa äläkä asetu makuulle.
Do not make yourself vomit, and do not lie down.

En asetu ehdolle pysyvään virkaan.
I will not be a candidate for the permanent position.

Mutta en asetu virkaan pysyvästi vaikka kuka voittaisi vaalit.
But I will not be accepting the job permanently, no matter who wins the election.

Tohtori ei asetu, enkä minäkään.
The Doctor never will, so I can't.