HAMNA in English translation

• harbour
• port
• harbor
• hamna
• ending up
• fell
• settled down

Examples of using Hamna in Norwegian and their translations into English

HamnEndra Jidda hamn er den 32. travlaste hamna i verda(2008).
The Jeddah Seaport is the 32nd busiest seaport in the world as of 2008[update].

I turistsesongen er hamna full av store yachtar.
During the tourist season, the port is filled with large yachts.

Hamna i Wilmington på 1920-talet.
Elementary School in Wilmington, Delaware.

Det er mulig å kjøre gjennom Hamna via Ringvegen.
He could then exit through the rear entrance door.

Den britiske Grand Fleet brukte den store naturlege hamna i Scapa Flow som sin nordlege base under første verdskrig.
The British Grand Fleet used the great natural harbour of Scapa Flow as a northern base in World War One.

Hamna vart enno viktigare etter 1975 på grunn av den vanskelege situasjonen i Libanon
The port became even more important after 1975, due to the

Hamna strekkjer seg frå innløpet nær sentrum på biletet til bysentrum til høgre, med halvøya bakom.
The harbour runs from its entrance near the centre to the city centre on the right, the peninsula beyond.

Den største naturlege hamna er i Dubai,
The largest natural harbor is at Dubai,

ankra opp i hamna og bombarderte byen i to dagar for å få attende lov og orden.
anchored at port, bombarded the city for two days and restored law and order.

Denne hamna, Front Bay,
This harbour, Front Bay,

På 1800-talet var Lough Derg ei viktig transportåre frå hamna ved Limerick til Dublin gjennom kanalar sentralt i Irland.
In the nineteenth century, Lough Derg was an important artery from the port at Limerick to Dublin through the canals in the midlands of Ireland.

Øya og restane av busetnaden kan vitjast ved å ta båt frå hamna i Reykjavik.
The island and the remains of the settlement can be visited by taking a ferry from Reykjavík harbour.

du kan nyte utsikten over hamna og fjorden.
you can enjoy the view of the harbor and the fjord.

Gammelveien ble bygd som postvei fra Hamna til Hopsjøen, ferdig i 1849/50,
Gammelveien was built as a post road from Hamna to Hopsjøen in 1849/50

Ein oppvekst med vald i familien aukar sjansen for å hamna i valdelege forhold
Growing up with family violence increases the chance of ending up in a violent relationship as an adult,

Skipet hadde forlate hamna i Toulon dagen før og var på veg til Svartehavet med troppar til Krimkrigen.
Sémillante had left the port of Toulon the day before on its way into the Black Sea to supply the Crimean War with troops.

moderne kafé med stor terrasse ved hamna, like ved båtane og….
contemporary café with a large terrace by the harbour, close to the boats….

Kva då? Det er ein person av interesse for oss på eit svensk skip i hamna.
What? Your agent has a person of interest to us aboard the Swedish ship in the harbor.

Kol frå sør vart transportert til hamna ved Nordsjøen og importert jernmalm vart ført via kanalen til Rhinen og Ruhr.
Coal from the south was transported to the North Sea port, and imported iron ore was shipped via the canal towards Rhine and the Ruhr.

leia av Ernest Shackleton for å utforska Antarktis, ut frå hamna her.
headed by Ernest Shackleton to explore Antarctica left from the harbour here.