SLOG SIG in English translation

• settled
• hit her
• knocked himself
• struck
• hurt himself
• fought his
• took their

Examples of using Slog sig in Swedish and their translations into English

Den förste nybyggaren som slog sig ned i området,
The first Euro-American settler, Tilford Kutch,

Men ett gäng grannar slog sig ihop och hjälpte oss.
And they helped us through it. But then a bunch of our neighbors all got together.

Hon slog sig på benen när hon hallucinerade.
She was pounding her legs during the hallucinations.

Slog sig i ögat när han sig skulle böja.
Poked his eye with a windshield wiper!

Dom slog sig fria.
They shook free.

Barnen slog sig nog för lite varm choklad?
The kids settled down enough for some hot chocolate?

Efter två dagars förhandlingar slog sig Kirkman och Moss ihop för att.
President Kirkman and former President Moss teamed up… After two days of tense negotiations.

Och Moab slog sig ned i Kanaans land.
And Moab he laidest down behind the land of the Canaanites.

Han slog sig själv och sa att det var jag.
They released him.- What? He beat himself up.

Han slog sig i huvudet.
He hit his head.

De slog sig ned på ön,
They made their way inland,

Hon slog sig i skallen, men det var inte mitt fel.
She banged her head. But it wasn't my fault.

Många ställen slog sig ihop när världen föll.
A lot of places came together after the world fell apart.

Sen föll den nerför trappan och slog sig i huvudet.
And then the rat, like, fell down the bannister and was hitting his head.

Alla vet även hur Hertig Dingwall slog sig igenom fiendens frontlinje.
And we all know how Lord Dingwall broke the enemy line.

Kan du visa hur hårt Lily slog sig?
Could you show me how hard Lily got hit?

Catrina hade en bensjukdom, som slog sig på lederna.
Catrina had a rare bone disorder afflicting her joints.

Paret gifte sig 1889 och slog sig ned i Hullsta.
The couple married in 1898 and moved into the home.

Han lämnade det här råtthålet för Hollywood… Han slog sig dit han är nu.
For Hollywood… where he is now. He left this shithole He fought to get.

En av socialarbetarna som jobbar här halkade och slog sig medvetslös.
That covers this hospital slipped and knocked herself unconscious. One of the social workers.