ORDNING in English translation

• order
• scheme
• regime
• system
• arrangement
• sequence
• arrangements
• ordering
• orders
• ordered

Examples of using Ordning in Swedish and their translations into English

Denna ordning bör utvidgas till att gälla globalt.
This arrangement must be extended so that it applies globally.

Den nya ordning som föreslås är därför välkommen.
The proposed new system is therefore to be welcomed.

Denna annorlunda ordning motiverar en annan behandling enligt direktivet om system för ersättning till investerare.
This different regime justifies a different treatment under the ICSD.

Det här är den ordning som platsdirektiven bearbetas i för vald arbetstyp.
This is the sequence in which the location directive is processed for the selected work type.

Nej, korten är inte i ordning.
No. These cards are not in order.

En ny ordning inom det här samhället på ytan är på gång.
A new ordering of this surface society is currently underway.

Denna tillfälliga ordning upphör att gälla den 30 juni 2003.
These temporary arrangements expire on 30 June 2003.

Särskild ordning för postoperatörer.
Special scheme for postal operators.

Denna ordning har varsamt bevarats.
This arrangement has been carefully preserved.

Denna ordning klassificeras som ett lager av typ E.
This system is classified as a type E warehouse.

Fel ordning på pågående kommandon ska inte uppstå igen.
Wrong orders of running commands should not occur again from now on.

Denna ordning(LCD displayskärmen före datorn) är mycket viktig.
This sequence(LCD display before computer) is important.

Och för en stabil ekonomisk ordning för produktion och fördelning av pengar.
And for a stable financial regime for the production and allocation of money.

Numren är inte i ordning.
These numbers aren't in order.

Men när lätenas ordning vänds om artificiellt(D-ABC),
However, when the call ordering is artificially reversed(D-ABC),

Denna ordning trädde i kraft den 1 juni 2003.
These arrangements entered into force on 1 June 2003.

Denna ordning upprätthölls till och med början av januari 1987.
That scheme was maintained until the beginning of January 1987.

En sådan ordning finns inte i onestep.
No such arrangement exists.

Denna ordning speglar inte längre det förändrade jämviktsförhållandet mellan tillgång och efterfrågan.
This system no longer reflects the changing balance in supply and demand.

I denna ordning och i ett sådant förhållande.
It is in this sequence and in such a ratio.