SPECIAL SCHEME in Swedish translation

• särskild ordning
• särskilt system
• särskilda regler
• särskilda ordning
• särskilda systemet
• särskilda system
• specialplan
• speciellt system

Examples of using Special scheme in English and their translations into Swedish

If this taxable person persistently fails to comply with the rules relating to this special scheme;
Om denna beskattningsbara person ständigt bryter mot reglerna i den särskilda ordningen.

Besides schemes for small businesses, a special scheme for farmers who have difficulty applying the normal rules was introduced in the 1970s.
Utöver ordningar för små företag infördes på 1970-talet en särskild ordning för jordbrukare som har svårt att tillämpa de normala reglerna.

Member States shall establish a special scheme to monitor fishing vessels flying their flag with a fishing authorisation under a scheme of progressive reduction of discards.
Medlemsstaterna ska upprätta ett särskilt system för övervakning av fiskefartyg som för deras flagg med fisketillstånd enligt en plan för successiv minskning av utkasten.

SECTION 4 Special scheme for distance sales of goods imported from third territories or third countries.
AVSNITT 4 Särskild ordning för distansförsäljning av varor importerade från ett tredjeterritorium eller ett tredjeland.

A special scheme is introduced to allow for the continuation of monitoring activities of projects still active after 2006.
En specialplan införs som möjliggör en fortsättning av övervakningen av de projekt som fortfarande drivs efter 2006.

In Italy, new occupational categories benefit from a special scheme for self-employed workers, which implies an amendment to the heading"H.
I Italien omfattas nya yrkeskategorier av ett särskilt system för egenföretagare, vilket medför en ändring under rubriken”H.

Portugal is allowed to apply until 31 December 2012 a special scheme for the taxation of doorstep sales.
Portugal tillåts att fram till den 31 december 2012 använda sig av en särskild ordning för beskattning av hemförsäljning.

VIP: refers to our special scheme for loyal VIP players, offering exclusive benefits,
VIP: syftar på vår specialplan för lojala VIP-spelare som ger exklusiva förmåner,

Periods completed under a special scheme for civil servants are also considered as periods of insurance;
Perioder som har fullgjorts enligt ett särskilt system för offentligt anställda skall också betraktas som försäkringsperioder.

No 2200/96 provides a special scheme for Portugal.
nr 2200/96 föreskrivs en särskild ordning för Portugal.

However, for a long period of use of potato steam for medicinal purposes, our ancestors developed a special scheme for the procedure.
Under en lång period av användning av potatisånga för medicinska ändamål utvecklade våra förfäder emellertid ett speciellt system för förfarandet.

Special rules applicable to persons insured in a special scheme for civil servants who are simultaneously employed and/or self-employed in the territory of one or more other Member States.
Särskilda regler för personer som är försäkrade i ett särskilt system för offentligt anställda och samtidigt är anställda och/eller egenföretagare inom en eller flera andra medlemsstaters territorium.

of the Sixth Directive, apply a special scheme for second-hand means of transport.
28o.2 i det sjätte mervärdesskattedirektivet tillämpa en särskild ordning för begagnade transportmedel.

The scope of the special scheme should therefore be extended to include imports
Tillämpningsområdet för denna särskilda ordning bör följaktligen utvidgas till att omfatta import

From a person who is covered by a special scheme for civil servants who is resident in Denmark and.
Från en person som omfattas av ett särskilt system för offentligt anställda som är bosatt i Danmark och.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1991/92 of 13 July 1992 establishing a special scheme for raspberries intended for processing(1),
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 1991/92 av den 13 juli 1992 om en särskild ordning för hallon avsedda för bearbetning(1),

The European Union acknowledged that this special scheme also contributes significantly towards the efforts of the Central American countries in their fight against illegal drugs and money laundering.
Europeiska unionen betonade att detta särskilda system också på ett avgörande sätt bidrar till de centralamerikanska ländernas ansträngningar i kampen mot olaglig narkotika och penningtvätt.

This special scheme, which is to avoid the need for several sets of stamps, is set out in more detail below.
Denna särskilda ordning, vars syfte är att undvika behovet av flera uppsättningar frimärken, beskrivs närmare nedan.

A person covered by a special scheme for civil servants who is resident in Sweden, and.
En person som omfattas av ett särskilt system för offentligt anställda som är bosatt i Sverige och.

The taxable person is excluded because he no longer meets the conditions necessary to use the respective special scheme no quarantine period applies; e.
När den beskattningsbara personen utesluts för att den inte längre uppfyller villkoren för att få använda respektive särskild ordning ska ingen karantänperiod tillämpas. e.