VOLUNTARY SCHEME in Swedish translation

• frivilligt system
• frivilligt program
• volontärtjänsten

Examples of using Voluntary scheme in English and their translations into Swedish

It is a voluntary scheme and it is hoped that between now
Det är ett frivilligt system och förhoppningen är att mellan i dag

are conducting independent auditing under a voluntary scheme.
som utför oberoende granskning inom ramen för ett frivilligt system.

the International Air Transport Association(IATA) established a voluntary scheme by which individual airlines could opt for a system of unlimited liability.
IATA(the International Air Transport Association) var otillräckligt och införde ett frivilligt system enligt vilket enskilda lufttrafikföretag kunde välja ett system för obegränsat skadeståndsansvar.

I should point out, just so that we are clear on this, that the voluntary scheme in each country or in certain countries will obviously not become the compulsory system throughout the Union.
Jag påpekar, för att vara tydlig, att det frivilliga systemet i varje land, eller i vissa länder, inte självklart blir det allmänna obligatoriska systemet i hela unionen.

The voluntary scheme would mean that consumers could claim up to £50,000 in compensation if they felt charges had been excessive,
Det frivilliga systemet skulle innebära att konsumenterna skulle kunna ersätta upp till £ 50, 000 om de ansåg att avgifterna hade varit överdrivna,

commenting on the proposed Directive on"Greenhouse-gas emission allowance trading" the Committee suggested a voluntary scheme, more flexibility for Member States and the Commission to exempt sectors
en kommentar till det föreslagna direktivet om utbyte av utsläppsrätter för växthusgaser föreslog kommittén ett frivilligt system som skulle vara mer flexibelt för medlemsstaterna

Whereas a completely voluntary scheme would lead to only some appliances being labelled,
Ett helt frivilligt system skulle leda till att bara några apparater blir märkta

The Commission shall require that each voluntary scheme on which a decision has been adopted under paragraph 4 submit by 6 October 2016
Kommissionen ska kräva att varje frivilligt system, för vilket ett beslut har antagits enligt punkt 4, senast den 6 oktober 2016, och därefter årligen senast den 30 april,

the Council has therefore extended the voluntary scheme until 31 August, 2000, in the expectation of an agreement which would allow its replacement by compulsory measures at that time.
rådet har därmed förlängt det frivilliga systemet till den 31 augusti 2000 i väntan på en överenskommelse som gör det möjligt att ersätta det frivilliga systemet med obligatoriska åtgärder.

The early evidence suggests that only around 10% of eligible establishments have decided to do so. lxxxix In Paris a voluntary scheme aimed at encouraging city's 12,452 cafes,
På ett tidigt stadium verkar det som om bara omkring 10% av dessa valde att införa rökförbudet. lxxxix I Paris har den frivilliga ordning som syftade till att uppmuntra innerstadens 12 452 kaféer,

Mayer Parry applied to the Environment Agency for accreditation as a reprocessor entitled to issue Packaging Waste Recovery Notes('PRNs') under the voluntary scheme established by the Environment Agency and the Scottish Environment Protection Agency,
om auktorisation som upparbetningsanläggning med rätt att utfärda"Packaging Recovery Notes"(intyg om återvinning av förpackningsavfall, nedan kallade PRN) inom ramen för det frivilliga system som EA och Scottish Environment Protection Agency(nedan kallad SEPA)

a representative of Parliament's secretariat are aware of press agency reports I have seen which state that the decision to extend the voluntary scheme for 12 months was actually made in the Council yesterday,
skulle jag kunna fråga om kommissionen eller en företrädare för parlamentets sekretariat känner till rapporter från nyhetsbyråer, som jag har sett, som påstår att beslutet att förlänga det frivilliga systemet med tolv månader faktiskt fattades i rådet i går,

By the end of 2014 the number of Commission recognized voluntary schemes increased to 1963.
I slutet av 2014 ökade antalet frivilliga system om kommissionen erkänner till 1963.

These are totally voluntary schemes and, from all the evidence, consumers like these schemes..
Det handlar om helt frivilliga system och allt tyder på att konsumenterna uppskattar dem.

These discussions have focused on voluntary schemes based on the life cycle approach9.
Diskussionerna har koncentrerats på frivilliga system baserade på livscykelmetoden9.

The voluntary schemes to be introduced by“frontrunners” need to be coordinated at European level.
De frivilliga ordningar som genomförs av”föregångsländer” måste samordnas på europeisk nivå.

Voluntary schemes could make a positive contribution
Frivilliga system kan bidra positivt

Voluntary schemes mainly in large companies covering about 5% of the working population.
Frivilliga system, huvudsakligen i stora företag, som omfattar cirka 5% av den förvärvsarbetande befolkningen.

Mutual recognition of Voluntary Schemes.
Ömsesidigt erkännande av frivilliga system.

For recycling, we welcome public education schemes and voluntary schemes.
När det gäller återvinning välkomnar vi utbildning i offentlig regi och frivilliga system.