GET SETTLED in Danish translation

• kommer på plads
• er faldet
• falder til ro
• få udlignet
• komme på plads
• komme i orden
• at falde på plads

Examples of using Get settled in English and their translations into Danish

They took me in, helped me get settled.
De hjalp mig med at finde mig til rette.

Mr. Shipley, YIva will help you get settled in the guest cottage.
Mr. ShipIey, YIva vil hjælpe dig med at komme på plads i gæste boligen.

We will try to do a little something when we get settled.
Jamen vi prøver at holde noget når vi falder på plads.

I'm sure she would love to see you when you get settled.
Hun vil nok gerne se dig, når du er faldet på plads.

Please call me when you get settled.
Ring, nar du er blevet etableret.

I'll, um, get in touch when I get settled somewhere.
Jeg vil, øh, komme i kontakt, når jeg få afviklet et eller andet sted.

Amos, I think we should check in on them once they get settled.
Lad os kigge til dem, når de er kommet på plads, Amos.

We should check in on them once they get settled. Amos.
Lad os kigge til dem, når de er kommet på plads, Amos.

I will let you get settled.
Nu skal du få ro.

I will send for you when I get settled.
Jeg sender bud efter dig, når jeg er kommet på plads.

He will help you get settled in,?
Hjælper han dig til rette?

Help you get settled in.
Hjælper jer med at falde til.

I'm gonna help you get settled in!
Jeg hjælper dig med at flytte ind!

We will help your child board and get settled on the aircraft.
Vi følger børnene om bord og på plads i flyet.

I should probably go. Let you get settled.
Jeg lader dig komme på plads.

Just until you and Hector get settled.
Bare indtil Hector og dig finder på plads.

You will see for yourself as soon as I get settled.
Du kan selv se, så snart jeg er kommet på plads.

I better go help him get settled.
Jeg hjælper ham med at falde til.

He's helping Theresa get settled in.
Han hjælper Theresa til rette.

expense… if you could handle this until we get settled down.
De kunne ordne det, indtil vi kommer på plads.