GET SETTLED in Polish translation

• się rozpakować
• się zadomowić
• się urządzić
• się rozgościć
• się osiedlić
• rozgość się
• się ustatkować
• się zaadaptuje

Examples of using Get settled in English and their translations into Polish

He's, uh, helping Theresa get settled in.
Pomaga Theresie się urządzić.

I just wanted to help the people get settled.
Chciałem tylko pomóc ludziom się osiedlić.

I just wanted to help the people get settled.
Chciałem tylko pomóc ludziom się ustatkować.

She thought he was a nice guy with a nice dog helping her get settled.
Że jest miłym facetem z fajnym psem, który pomaga jej się ustatkować.

I have kept the afternoon open so that everyone could get settled.
Zrobiłam wolne popołudnie, żeby każdy mógł się rozgościć.

Poppy, let's make some dinner and let your sister get settled.
A twoja siostra się rozpakuje.{y: i}Poppy, zróbmy obiad.

The rest will all get shippedafter you get settled.
Reszta rzeczy zostanie wam dostarczona, gdy tylko się zadomowicie.

Please call me when you get settled.
Zadzwoń, gdy się urządzicie.

let your sister get settled.
a twoja siostra się rozpakuje.

I will get it back to you as soon as I get settled.
Oddam ci go, jak tylko się urządzę.

I wanted her to get to know the doctors and get settled into the hotel.
Chciałam, żeby poznała lekarzy i żeby zadomowiła się w hotelu.

Well, maybe you can come visit when we get settled. That's cool.
Może odwiedzisz nas, Świetnie. jak się tam ustatkujemy.

I'm gonna call you. As soon as I get settled.
Zadzwonię. Jak tylko się urządzę.

Noreen, can you help kitty get settled?
Noreen, możesz pomóc Kitty zadomowić się?

Let her get settled in the world before you start giving her bad news.
Pozwól jej się ustawić w tym świecie, zanim zaczniesz mówić jej złe wieści.

Everyone get settled.
Wszyscy na miejsca.

Let's just let her get settled in her new place.
Pozwólmy jej przyzwyczaić się do nowego miejsca.

Until we get settled.
Dopóki się nie osiedlimy.

Once you get settled in a city.
Kiedy się osiedlili się w mieście.

I will let you get settled. All right.
Pozwolę ci ochłonąć. No dobra.