HE SETTLED in Polish translation

• osiadł
• osiedlił się
• zamieszkał

Examples of using He settled in English and their translations into Polish

After his release he settled in Spain.
Po uwolnieniu osiedlił się we Francji.

In 1873 he settled in Risøyhamn as a merchant.
W 1873 roku zamieszkał w Risøyhamn, gdzie zajął się handlem.

In 1911 he settled in Dublin.
W 1911 roku osiadł w Brazylii.

In 1970 he settled in Amsterdam.
W 1970 roku osiedlił się w Australii.

I think he settled there.
Myślę że zamieszkał tam na stałe.

then he settled in Scotland.
następnie osiadł w Szkocji.

After the war he settled in Bielsko-Biała.
Po wojnie osiedlił się w Bielsku-Białej.

After graduating in 1888 he settled in Łódź and opened his own architectural office.
Po zakończeniu edukacji w 1888 roku zamieszkał w Łodzi i otworzył własne biuro architektoniczne.

After finishing his studies he settled in Vienna.
Po ukończeniu studiów osiadł w Berlinie.

Back in the country, he settled in Kuklówka near Łowicz.
Po powrocie do kraju osiedlił się wKuklówce nieopodal Łowicza.

In 1920 he settled in Connecticut and managed his own farm.
W 1921 roku zamieszkał w Borowej, gdzie prowadził własne gospodarstwo.

Finally, he settled as a teacher.
W końcu, osiadł jako nauczyciel.

After retirement, he settled in Prashanthi Nilayam until his end.
Po przejściu na emeryturę osiedlił się w Prashanti Nilayam, gdzie mieszkał aż do samego końca.

After the war he settled in Belgium.
Po zakończeniu wojny zamieszkał w Belgii.

There he settled in a town called Nazareth.
Przybył do miasta, zwanego Nazaret, i tam osiadł.

He settled in New York.
Osiedlił się w Nowym Jorku.

where he settled in 1963.
gdzie zamieszkał w 1963 r.

When our grandfather Amron decided to leave Fez he settled in Sabta.
Kiedy nasz dziadek Amron postanowił opuścić Fez osiadł w Sabta.

He settled in the UK.
Osiedlił się w Wielkiej Brytanii.

He never returned to Poland- he settled permanently in Canada.
Nie wrócił do kraju, zamieszkał na stałe w Kanadzie.