SETTLED IN LIGHT in Polish translation

• w światłości

Examples of using Settled in light in English and their translations into Polish

When a system is settled in light and life, and as the mansion worlds one by one cease to serve as mortal-training stations,
Kiedy system zostaje ustanowiony w światłości i życiu i kiedy światy-mieszkania, jeden po drugim, przestają służyć za miejsca nauczania śmiertelników,

beings eternally settled in light and life who often sojourn
istot ustanowionych w światłości i życiu na wieczność,

administer the worlds settled in light and life, their future destination must be the now-organizing universes of outer space.
kierując światami ustanowionymi w światłości i życiu, ich przyszłe przeznaczenie musi być w organizującym się teraz wszechświecie przestrzeni zewnętrznej.

as far as we know, these worlds settled in light and life are destined to go on throughout the eternal ages of all future time.
przeznaczeniem światów ustanowionych w światłości i życiu jest posuwanie się naprzód przez wieczne epoki całego czasu przyszłego.

It is by observing what takes place on long-settled worlds that we arrive at fairly reliable conclusions as to what will happen when a whole superuniverse is settled in light, even if we cannot safely postulate the event of the stabilization of the seven superuniverses.
Gdy przyglądamy się temu, co się dzieje na od dawna już stabilnych światach, dochodzimy do dosyć sensownych wniosków, co stanie się wtedy, kiedy cały superwszechświat będzie ustanowiony w światłości, nawet, jeśli nie możemy postulować sytuacji stabilizacji siedmiu superwszechświatów.

We look forward to a time when the universe may be settled in light and life, to a possible fourth stage of being wherein we shall be wholly spiritual,
Patrzę w przyszłość, ku tym czasom, kiedy wszechświat może zostać ustanowiony w światłości i życiu, ku czwartemu stadium bytu, w którym powinniśmy być zupełnie duchowi, ale nigdy nam nie objawiono,

In the ages to come, after the seven superuniverses have been settled in light and life, the Corps of the Finality will doubtless be promulgating the purposes of the Paradise Deities as they are dictated by the Trinity Ultimate,
W nadchodzących epokach, po tym, jak siedem superwszechświatów zostanie ustanowione w światłości i życiu, Korpus Finalizmu bez wątpienia będzie szerzył zamysły Rajskich Bóstw, tak jak są one dyktowane przez Trójcę Ostateczną

these same Teacher Sons also accompany the finaliters to the mansion worlds when those spheres are no longer to be utilized as differential receiving worlds after an entire system is settled in light and life;
zostają współpracownikami finalistów i ci sami Nauczyciele-Synowie towarzyszą także finalistom do światów mieszkań, kiedy te sfery nie są już użytkowane na zróżnicowane światy przyjmujące, po tym, jak cały system został ustanowiony w światłości i życiu;

most advanced of all the worlds settled in light and life.
najbardziej zaawansowanych światach ustanowionych w światłości i życiu.

then would the time-space creations be settled in light and life, and then would the Almighty,
wtedy kreacje czasowo-przestrzenne mogłyby zostać ustanowione w światłości i życiu, i wtedy mógłby Wszechmocny,

when the superuniverses are finally settled in light and life, these Paradise Teacher Sons,
kiedy superwszechświaty zostaną ostatecznie ustanowione w światłości i życiu, ci Rajscy Nauczyciele-Synowie,

even more supernal tasks to perform in the distant future after the seven superuniverses have become settled in light and life, and when the finite God has finally emerged from the mystery which now surrounds this Supreme Deity.
nawet bardziej niebiańskie zadania do wykonania, w odległej przyszłości, po tym, jak siedem superwszechświatów zostanie ustanowionych w światłości i życiu i kiedy skończony Bóg wyłoni się ostatecznie z tej tajemnicy, która obecnie spowija to Najwyższe Bóstwo.

And now, as the systems one by one become settled in light by virtue of the progress of their component worlds,
I teraz, kiedy systemy, jeden po drugim zostają ustanowione w światłości, dzięki rozwojowi ich światów składowych,

Natural death becomes decreasingly frequent on these spheres long settled in light and life.
Na sferach długo ustanowionych w światłości i życiu naturalna śmierć staje się coraz rzadsza.

When a constellation is thus settled in light, the legislative function ceases,
Tak, więc, gdy konstelacja zostaje ustanowiona w światłości, kończą się jej funkcje prawodawcze

A superuniverse is settled in light and life when all of its component local universes are thus perfected.
Superwszechświat zostaje ustanowiony w światłości i życiu kiedy wszystkie jego składowe-wszechświaty lokalne-doprowadzone są do doskonałości.

If the grand universe should be settled in light and life, would the ascending exquisite mortals still be destined to the Corps of the Finality?
wielki wszechświat został ustanowiony w światłości i życiu, czy przeznaczeniem wznoszących się, doskonałych śmiertelników, nadal byłby Korpus Finalizmu?

The advanced stages of a world settled in light and life represent the acme of evolutionary material development.
Zaawansowane stadia świata, ustanowionego w światłości i życiu, reprezentują punkt kulminacyjny ewolucyjnego rozwoju materialnego.

When a universe becomes settled in light and life, it soon swings into the established superuniverse circuits,
Kiedy wszechświat zostanie ustanowiony w światłości i życiu, wchodzi on wkrótce w ustalone obwody superwszechświata

And this is what establishes the sovereignty of the Supreme on the worlds long settled in light and life.
I to właśnie zaprowadza władzę Najwyższego na światach długo ustanowionych w światłości i życiu.