WE SETTLED in Czech translation

• jsme se dohodli
• usadili jsme se
• vyřešili jsme
• jsme urovnali
• osídlili jsme
• vyrovnali jsme se
• jsme se dohodly
• si vyrovnáme
• jsme si vyjasnili
• vyříkali

Examples of using We settled in English and their translations into Czech

I thought we settled all that with your… 24-hour handcuff marathon.
Myslel jsem že jsme si to vyříkali při 24-hodinovém maratonu s želískama.

No. We settled that.
Ne takhle jsme se dohodly.

We settled that.- No.
Ne takhle jsme se dohodli.

We settled that.- No.
Ne, takhle jsme se dohodly.

I thought we settled that.
Myslela jsem si, že jsme se dohodli.

That's the version we settled on.
To je verze, na které jsme se dohodli.

We wanted to light out for the territories so we settled on this as a compromise.
Chtěli jsem odtud vypadnout, tak jsme se dohodli na kompromisu.

I thought we settled that. Come on.
Ale no tak. Myslela jsem si, že jsme se dohodli.

I thought we settled this.
Myslel jsem, že jsme se dohodli tento.

We Settled Out Of Court.
Dohodli jsme se bez soudu.

We settled on a concept.
Dohodli jsme se na konceptu.

No. We settled.
Ne, dohodli jsme se.

We settled on an arrangement.
Dohodli jsme se na uspořádání.

No, we settled in a much more rational place, remember?
Ne, dohodli jsme se mnohem rozumněji, pamatuješ?

If I recall, we settled on 25.
Pokud si vzpomínám, dohodli jsme se na 25.

We settled this.
Urovnali jsme to.

Eventually, we settled in Louisiana.
Nakonec jsme se usadili v Louisianě.

We settled the Wharf Master case.
Dohodli jsme se v případu Wharf master.

That's why we settled here'cause we both loved the game so much.
To je důvod, proč jsme se usadili tady, protože oba milujeme hru.

We settled at 15 percent less instead of 30.
Dohodli jsme se na snížení o 15% místo 30.