WE SETTLED in Hebrew translation

• התפשרנו
• התיישבנו
• שהתיישבנו
• התמקמנו
• שיישבנו
• הגענו לפשרה
• שהסדרנו

Examples of using We settled in English and their translations into Hebrew

We settled that.
אנחנו מסכמים.

Have we settled on what that item may be?
האם החלטנו מה תהיה המתנה?

So, we settled the case.
אז אנו מסדרים את המקרה.

No, I thought we settled it this morning.
לא, חשבתי שניישב זאת הבוקר.

We settled on a 7 iron.
ישבנו שבעה על אילון.

We settled this on the street.
יישבנו את העניין הזה ברחוב.

We settled this.
יישבנו את זה.

We settled in two comfortable padded chairs.
התיישבנו על שני כיסאות נוח מקש.

I'm actually relieved we settled.
דווקא הוקל לי שהתפשרנו.

We settled on the candidate hours ago.
סגרנו על המועמדים לפני כמה שעות.

No, we settled in a much more rational place, remember?
לא, בסוף הגענו למקום הרבה יותר הגיוני, זוכר?

Finally, we settled down and the plane took off.
סוף סוף השתרר שקט והמטוס המריא.

I thought we settled this.
חשבתי, כי הסדר זה.

We settled the deal with the cars.
יישבנו את עניין המכוניות.

Stay put. We settled the matter. A helicopter should arrive soon.
הישאר במקום, ניישב את העניין ומסוק יגיע בקרוב.

So we settled the kids and picked up subs from Mario's.
אז ארגנו את הילדים, וקנינו כריכים ב"מריו".

We settled this with the Feds weeks ago!
סידרנו את זה עם הבולשת לפני שבועות!

We settled in for a night of hopefully getting some rest.
אנחנו מתיישבים עליה אחרי יום עבודה בתקווה למצוא מעט מנוחה.

Yeah, we settled that, though.
כן, אבל יישבנו את זה.

Am I the only one who remembers that federal lawsuit we settled?
אני היחיד שזוכר את התביעה הפדרלית בה הגענו לפשרה?